Saiba tudo sobre como usar o sufixo ness em inglês

Entender como funciona a formação das palavras é muito importante quando estudamos um novo idioma. Ao compreender o uso de sufixos, por exemplo, podemos aumentar nosso vocabulário e ficar mais craques nos nossos estudos.

Pensando nisso, preparamos esse post para te explicar para que e quando usar o sufixo -ness em inglês. E, claro, vamos fazer isso de forma simples e com muita música! Vamos lá?

Sufixos em inglês: -ness

Sufixos são letras ou grupos de letras que se unem a alguma palavra para alterar o seu significado de alguma forma. Existem dois tipos de sufixos, os flexionais e os derivacionais. Ambos são colocados ao fim de palavras ou raízes de palavras que já existem, mas suas funções são diferentes.

No caso dos sufixos flexionais, a adição deles pode indicar o gênero, número ou grau de uma palavra, por exemplo. Assim, um substantivo pode passar do singular para o plural, do masculino para o feminino ou do diminutivo para o aumentativo. Mas, ainda assim, a palavra não muda de classe gramatical, ou seja, continua sendo um substantivo.

Já os sufixos derivacionais podem alterar a classe gramatical da palavra a qual se juntam, pois acabam por formar uma nova palavra. Dessa forma, verbos podem virar advérbios, adjetivos podem virar substantivos, e assim por diante!

O sufixo -ness em inglês é do tipo derivacional, e transforma adjetivos em substantivos. Então, podemos acrescentar -ness a adjetivos em inglês e assim eles passarão a ter a função de substantivo nas frases.

Você deve estar pensando “Ok, agora eu já sei o que são sufixos e como formá-los, mas o que significa o sufixo -ness em inglês?”

Calma que nós vamos explicar! O sufixo -ness em inglês se refere ao estado, qualidade ou condição de alguma coisa. Como está sempre acompanhando adjetivos, então ele quer dizer que determinada coisa carrega a característica desse adjetivo.

Assim, o adjetivo sad (triste) vira sadness (tristeza), por exemplo. Ou seja, estado, qualidade ou condição de estar triste. O mesmo vale para todas as palavras com o sufixo -ness em inglês. Veja:

Adjetivo	Tradução	Substantivo com o sufixo -ness	Tradução
sad	triste	sadness	tristeza
good	bom	goodness	bondade
happy	feliz	happiness	felicidade
sick	doente	sickness	doença
kind	gentil	kindness	gentileza
dark	escuro	darkness	escuridão

Note como no caso da mudança de happy para happiness, o Y foi excluído e o I entrou em seu lugar. Isso acontece sempre que a palavra que receber o sufixo -ness terminar em consoante + y.

Agora que já vimos como usá-lo, continue lendo para ver as melhores músicas com o sufixo -ness em inglês 🤩.

Músicas em inglês que têm o sufixo ness

O sufixo -ness pode ser encontrado em várias músicas, e separamos algumas das melhores para você. Vem conferir!

…Baby One More Time — Britney Spears

A palavra com sufixo -ness chamou bastante atenção quando Britney Spears lançou seu primeiro single, …Baby One More Time. Isso porque no videoclipe da canção, podemos ver a forma sexy que a jovem Britney fala loneliness, abusando do uso da língua para pronunciar a palavra.

My loneliness is killing me

Minha solidão está me matando

Com esse exemplo, podemos entender bem a diferença entre usar um adjetivo ou um substantivo com o sufixo -ness para expressar suas emoções. Não é somente o fato de se sentir sozinha que está a matando, e sim o estado completo de estar nessa situação.

Dog Days Are Over — Florence + The Machine

A primeira palavra da icônica Dog Days Are Over, da banda Florence + The Machine, já é um adjetivo com o sufixo -ness:

Happiness hit her

A felicidade a atingiu

Like a train on a track

Como um trem nos trilhos

O estado de felicidade que é descrito na música não é algo já conhecido pela personagem da canção. Portanto, ela ainda não é feliz, e está se habituando com essa nova condição, um novo jeito de viver a vida. Profundo, né?

The Sound Of Silence — Simon & Garfunkel

The Sound Of Silence, de Simon e Garfunkel, é outra música que tem uma palavra com sufixo -ness logo no início.

Hello, darkness, my old friend

Olá, escuridão, minha velha amiga

I’ve come to talk with you again

Vim conversar com você outra vez

A escuridão na canção é uma metáfora para o estado de isolamento que pode atingir todas as pessoas, deixando-as sozinhas com seus pensamentos e incapazes de se comunicarem entre si.

Kill ‘Em With Kindness — Selena Gomez

Vimos que as palavras em inglês com sufixo -ness também podem se referir à qualidade de algo, e é isso que acontece em Kill ‘Em With Kindness, da Selena Gomez. Kindness (bondade) nesse caso refere-se à forma que o tratamento deve ser feito, indicando a qualidade da ação que vai ser executada.

Next time you’re fighting

Na próxima vez que você estiver lutando

Kill ‘em with kindness

Mate-os com bondade

Kill with kindness é uma expressão idiomática que significa reagir com bondade quando alguém te trata mal. Assim, ao invés de revidar o comportamento da pessoa que está incitando a briga, tratando-a bem você a deixa ainda mais frustrada.

Continue estudando inglês com música

Agora que você já viu como o sufixo -ness transforma os adjetivos, que tal continuar estudando essa classe de palavras?

Aprenda sobre comparativos e superlativos em inglês e turbine ainda mais os seus estudos!