Rock Bottom

Fundo do Poço

Rock Bottom

Entrando em acordo com o fato de morrer sozinhaComing to terms with dying alone
Lobotomia irracional encarando o celularMindless lobotomy staring at phone
Depois de ter uma vida que é vazio ao melhorAfter having a life that is empty at most
Parasita com lesão cerebral em busca de um hospedeiroBrain damaged parasite seeking a host

Eu tenho 22 anos de bagagem, veja bemI have 22 years worth of baggage you see
E ninguém consegue carregar tanto peso-morto por mimAnd nobody can carry such deadweight for me
Sou dispensável, certamente sou ótimo para o bemI'm expendable surely I'm great for the good
Mas o ruim é tão ruim que estraga o climaBut the bad is so bad that it ruins the mood

A síndrome da cabeça que explode é sempre uma destruiçãoExploding head syndrome is always a blast
E eu me inclino para trás e caio na minha bundaAnd I bend over backwards and land on my ass
O que é sempre o problema que está me segurandoWhich is always the issue that's holding me back
Arrumando desculpas para gente que me trata feito merdaMaking excuses for people who treat me like crap

Então eu ficaria em casa e faltaria na escola, mas agora a escola é em casaSo I'd stay home from school but now school is at home
Então eu deito na minha cama o dia inteiro navegando no meu celularSo I lay in my bed all day browsing my phone
Neurodivergência engolindo o meu tempoNeurodivergency eating my time
Gastando minha vida ficando onlineWasting my life being online

No fundo do poço, crise da meia idade vindo aíDown at rock bottom, midlife crisis coming soon
Me arremessando pra fora de um avião sem paraquedasThrowing me out from a plane with no parachute
Eu não tenho planos pra minha vida e nada pra fazerI have no plans for my life and nothing to do
Nada pra fazerNothing to do

Na sarjeta, cercada por bueirosDown in the gutter, surrounded by sewage drains
Sujando tudo até recair de novoStinking up everything till I relapse again
O fundo do poço não é muito diferente da minha camaRock bottom doesn’t feel so different from my bed
Então eu achoSo I guess

Que entrar em acordo com o meu jeito individualistaComing to terms with my spinstery self
É menos vergonha do que aceitarIs less of a shame spiral more like accept
Então eu só vou viver como um vampiro, chupar a diversãoSo I’ll just live as a vampire suck out the fun
De toda pessoa que achar que eu sou a certaOf every person who thinks I'm the one

Eu não gosto de imaginar o futuro de forma algumaI don't like to imagine the future at all
Mas talvez sem todo o problema do amorBut maybe without all the trouble of love
Eu ficaria bem sozinha bebendo sangue de um saquinhoI’d be fine on my own drinking blood from a bag
500 anos de idade e ainda triste igual500 years old and still just as sad

Então, o futuro é abominável e o passado é um incômodoSo the futures abhorrent, and the past is a pain
E o presente é vazio, tedioso e sem graçaAnd the present is empty and boring and lame
Tumor cerebral caseiro comendo meu crânioHomemade brain tumour eating my skull
Cabeça vazia rangendo e roendo, sem pensamentosGnawing and gnashing head empty no thoughts

E viver é repetitivo, a vida é apenas um fracassoAnd living's repetitive, life's just a bust
Tudo é relativo, eu sou apenas poeiraEverything's relative, I am just dust
Apenas o inseto que você tira da sua orelhaJust the bug you brush of your ear
Cantando minhas músicas que ninguém ouveSinging my songs that nobody hears

No fundo do poço, crise da meia idade vindo aíDown at rock bottom, midlife crisis coming again
Me arremessando de um telhado sem um cérebro que funcioneThrowing me out from a roof with no working brain
Eu não tenho objetivos na minha vida e nada a dizerI have no goals for my life and nothing to say
Nada a dizerNothing to say

Na sarjeta, cercada por bueirosDown in the gutter, surrounded by rusty pipes
Caindo no sona na água suja durante a noiteFalling asleep in the shitwater overnight
Da merda eu vim e para a merda eu voltarei, tudo bemFrom shit I have come and to shit I’ll return that's fine
Tudo bemThat's fine