My Last Prayer

Minha Última Oração

My Last Prayer

Aqui agora, no crepúsculo da minha vidaHere now, in the twilight of my life
Reflexões e pensamentos ecoam na minha cabeça,Reflections and thoughts echo in my head,
Uma guerra justa, que nos fez pecadores a todos,A righteous war, made sinners of us all,
Pecador ou Santo, logo estarei morto,Sinner or Saint, i'll soon be dead,
Ofereço minhas orações, meu último pensamento,I offer my prayers, my last thought,
De todas as coisas que não consegui entender,Of all the things i could'nt comprehend,
Sem divindade pessoal, mas para todos os homens,No personnel diety, but to all men,
A sabedoria de um soldado,The wisdom of a soldier,
Nem inimigo, nem amigo.Neither foe nor friend.

Fogo arde na zona de guerra,Fires blaze in the warzone,
Encontrei a morte e a miséria sozinho,I found death and misery alone,
Onde está a honra, e a glória?Where is the honour, and the glory?
Por esta guerra, por que me sinto culpado...?For this war, Why do i feel sorry...?

Ouço os gritos fracos de crianças chorando,I hear the feeble cries of children screaming,
Ouço os gritos fracos de crianças sangrando,I hear the feeble cries of children bleeding,
Ouço os gritos fracos de crianças morrendo...I hear the feeble cries of children dying...

Lealdade cega, sem perguntas,Blind Loyalty, no questions asked,
Está aqui fora, demônios são desmascarados,Its out here, Demons are unmasked,
Todo dia busco perdão,Everyday i seek forgiveness,
Por cada alma que se tornou sem vida.For every soul rendered lifeless.

Tudo que fizemos, foi baseado em mentiras,All we did, were based on lies,
Coloquei uma bala entre olhos lacrimejantes,I put a bullet between tearful eyes,
Outra guerra para acabar com todas as guerras,Another war to end all wars,
Outra bala, outro soldado cai... hoje.Another bullet, another soldier falls... today.

Ouço os gritos fracos de crianças chorando,I hear the feeble cries of children screaming,
Ouço os gritos fracos de crianças sangrando,I hear the feeble cries of children bleeding,
Ouço os gritos fracos de crianças morrendo...I hear the feeble cries of children dying...

Vermelhas são minhas terras.Red are my lands.
Sangue nas minhas mãos,Blood on my hands,
Ouça minha última oração,Hear my last prayer,
Ouça minha última oração...Hear my last prayer...