Second Eternity

Segunda Eternidade

Second Eternity

Mil luzes no céu,A thousand lights in the sky,
Hoje à noite os céus, brilhando forte,Tonight the heavens, shining bright,
Elas brilham pra mim, mais uma vez,They shine for me, one last time,
Ritual antes, da minha queda..Rite before, my demise..

Vejo um horizonte carmesim,I see a crimson horizon,
Um sol negro em um mar de sangue,A black sun in a sea of blood,
Estou morto pra mim mesmo,I am dead to myself,
Envenena meu coração, Acorrentado,Poison my heart, Chained,

Misericórdia, Misericórdia, Misericórdia, DorMercy, Mercy, Mercy, Pain
Misericórdia, Misericórdia, Dor,Mercy, Mercy, Pain,
Eles vão me mostrar misericórdia?Will they show me mercy?
Vão me infligir dor?Will they inflict pain?
Vão me mostrar misericórdia,Will they show me mercy,
Quando estou preso a essas correntes?When i'm bound to these chains?

As coisas que eu faria,The things i would do,
As coisas que eu daria,The things i would give,
Tudo pela minha Segunda Eternidade...All for my Second Eternity...
As coisas que eu faria,The things i would do,
As coisas que eu daria,The things i would give,
Tudo pela minha Segunda Eternidade...All for my Second Eternity...

Não estou pronto pra abrir mão da minha vida,I'm not ready to give up my life,
Tive uma mudança de ideia,I've had a change of mind,
Com os olhos vendados e levado pra morrer,Blindfolded and taken to die,
Deus espera, mas os demônios vão encontrar,God awaits, but the demons will find,
Eu me preparo pra enfrentar meu destino,I step up to meet my fate,
Eles miram sob comando,They take aim on command,
Soldados olham, "mais um homem morto"Soldiers look, "another dead man"
sementes de esperança, crescem no meu coraçãoseeds of hope, grow in my heart

Lá em cima no céu,Up there in the sky,
Ouça o trovão distante,Hear the distant thunder,
Tiros rasgam esse silêncio,Gunfire tears this silence,
Enquanto eu busco abrigo...As i head for cover...

As coisas que eu faria,The things i would do,
As coisas que eu daria,The things i would give,
Tudo pela minha Segunda Eternidade...All for my Second Eternity...
As coisas que eu faria,The things i would do,
As coisas que eu daria,The things i would give,
Tudo pela minha Segunda Eternidade...All for my Second Eternity...
As coisas que eu faria,The things i would do,
As coisas que eu daria,The things i would give,
Tudo pela minha Segunda Eternidade...All for my Second Eternity...
As coisas que eu faria,The things i would do,
As coisas que eu daria,The things i would give,
Tudo pela minha Segunda Eternidade...All for my Second Eternity...

caos e gritos, ao meu redor,chaos and screams, all around me,
Avisos e sirenes, vejo meus inimigos fugiremWarnings and Sirens, see my enemies flee
Meus amigos, meus salvadores, lá no céu,My friends, my saviours, up in the sky,
Aqui vou eu, não é minha hora de morrer...Here i run, not my time to die...

Chance do destino, minha segunda vida,Fate's chance, my second life,
Pra lutar essa guerra, até o fim,TO fight this war, to the end,
Enganando a morte, pra matar mais,Cheating death, to kill some more,
Todos vão pagar, todos vão morrer.They shall all pay, they shall all die.

Marche, Marche para Stalingrado,March, March to Stalingrad,
Segure a bandeira, meu irmão,Hold the flag my brother,
Segure-a alta pra sempre...Hold it high forever...

Marchando...Marching on...
Marchando...Marching on...
Para Stalingrado......To Stalingrad......

Agora estou livre,Now i'm free,
Na minha segunda eternidade,In my second eternity,
O chamado foi feito,The call has been raised,
E eu me reúno aos meus amigos,And i rejoin my friends,
Pra libertar nossas terras,To liberate our lands,
Não vivi pra falhar,I did not live to fail,
Vou oferecer minhas orações, mais um dia,I'll offer my prayers, another day,
E no frio congelante,And in the freezing cold,
Marchamos para o inferno,We march into hell,
Sem Misericórdia, Sem prisioneiros,No Mercy, No prisoners,
Vou... Eu... Eu...Will I... I... I...
Segurar...Hold...