Rise & Shine

Rise & Brilhe

Rise & Shine

Chuva, chuva, não vai embora
Rain rain won't go away
Nuvem na minha cabeça todos os dias
Cloud on my head every single day
Esta dor dor vai para a direita dentro
This pain pain goes right inside
Me derrubando até eu só choro
Breaking me down 'til I just cry

Pequeno brigão quer jogar
Little bully wants to play
Bate-me a cada dia
Hits me every single day
Dor, dor vá para a direita dentro
Pain, Pain go right inside
Acho que vou ter que deixá-lo deslizar
Guess I'll Just have to let it slide

Escorra drenar toda a minha vida
Drain drain all my life
Por que não posso parar esse conflito
Why can't I just stop this strife
Chuva, chuva, não vai embora
Rain rain, won't go away
Nuvem na minha cabeça todos os dias
Cloud on my head every single day

Bata em outra criança
Beat on another kid
Mas não em mim
But not on me
Chuva, chuva, não vai embora
Rain rain won't go away
Nuvem na minha cabeça todos os dias
Cloud on my head every single day

Estes jogos jogos que você joga
These games games that you play
Eventualmente, eu vou levantar e dizer:
Eventually I'll get up and say
Não, não, não desta vez
No no not this time
Eu estou pegando de volta o que é meu
I'm taking back what is mine

Com esta fé
With this faith
Nós poderemos cortar da montanha do desespero
We will be able to hew out of the mountain of despair
Uma pedra de esperança
A stone of hope
Com esta fé
With this faith
Nós seremos capazes de transformar nossa nação
We will be able to transform our nation
Em uma bela sinfonia de fraternidade
Into a beautiful symphony of brotherhood
Com esta fé
With this faith
Nós seremos capazes de lutar por liberdade juntos
We will be able to stand up for freedom together
Sabendo que nós seremos um dia livre
Knowing that we will be free one day
Este será o dia
This will be the day
Quando todas as crianças poderão cantar com um novo significado
When all children will be able to sing with new meaning
-O reverendo doutor Martin Luther King, Jr.
-The Reverend Doctor Martin Luther King, Jr.

Levantar-se
Stand up
Tome o que é meu
Take what's mine
Inseguranças
Insecurities
É o que a sua tentativa de esconder
Is what your trying to hide
Eu não me importo
I don't care
Para as coisas que você diz
For the things that you say
Eu sei que você é apenas um passo
I know that you are just one step away
De quebra
From breaking down
Levante-se do chão
Pick yourself up off the ground
Eu sei que você é melhor do que esta
I know that you are better than this

Abra seus olhos
Open your eyes
Agora é a hora
Now is the time
Para levantar-se
To rise up
Com a escuridão ainda vai brilhar
With Darkness will still shine
Idolatrar e deposto certo ou errado
Idolize and deposed wrong or right
Vai fazê-lo através do outro lado
Will make it through to the other side