Where's My Wonderland?

Cadê Meu País das Maravilhas?

Where's My Wonderland?

Abaixo, você caiu profundamente em sua mente
Down, you fell deep into your mind
Fora do país das maravilhas
Off to wonderland
Deixando para trás o que é real
Leaving what's real behind
Você é um enigma que eu não consigo ler
You're a riddle I can't seem to read
Você é o amor
You're love
Um conto de fadas
A fairy tale
Muito difícil de acreditar!
Too hard to believe!

Quebrado e triste
Broken and sad
Como a mancha em sua coroa
As the tarnish on your crown
Para onde ir
Nowhere to go
Mas para baixo! (para baixo, para baixo.)
But down! (down, down)
Presa em você mesma
Caught up in yourself
Longe de ser encontrada
Nowhere to be found
Outra maneira
No other way
Mas para baixo
But down
Para baixo, para baixo, para baixo!
Down, down, down!
Para baixo, para baixo, para baixo!
Down, down, down!

Dizer o seu adeus ao que é real
Say your farewell to whats real
Como a dor que você sente
Like the pain that you feel
Bem-vindo ao país das maravilhas
Welcome to wonderland
Seus mortos!
Its dead!
Coma-me ou beba-me
Eat me or drink me
Ver para crer
Seeing is believing
País das maravilhas, amor
Wonderland, baby
É tudo na sua cabeça!
Is all in your head!

O seu cálice transborda com a vacuidade.
Your cup runs over with emptiness
Perseguindo a lebre de sua inocência.
Chasing the hare of your innocence
Esconder atrás de seu sorriso cheshire,
Hide behind your cheshire smile
Uma vez que era vívida foi cinza o tempo todo.
Once was vivid was grey all the while

Quebrado e triste
Broken and sad
Como a mancha em sua coroa
As the tarnish on your crown
Para onde ir
Nowhere to go
Mas para baixo! (para baixo, para baixo)
But down! (down, down)
Presa em você mesma
Caught up in youself
Longe de ser encontrada
Nowhere to be found
Outra maneira
No other way
Mas para baixo
But down
Para baixo, para baixo, para baixo!
Down, down, down!
Para baixo, para baixo, para baixo!
Down, down, down!

Dizer o seu adeus ao que é real
Say your farewell to whats real
Como a dor que você sente
Like the pain that you feel
Bem-vindo ao país das maravilhas
Welcome to wonderland
Seus mortos!
Its dead!
Coma-me ou beba-me
Eat me or drink me
Ver para crer
Seeing is believing
País das maravilhas, amor
Wonderland, baby
É tudo na sua cabeça!
Is all in your head!