Jewelry

Joia

Jewelry

Então, tipo, minhas imagens favoritas são aquelas aonde
So, like, my favorite images are the ones where
Alguém que não deveria estar lá
Someone who isn't supposed to be there
Está em um espaço, um espaço onde
Who's like in a space, a space where
Nós nunca fomos bem recebidos, onde não fomos convidados
We were not ever welcomed in, where we were not invited
Mesmo assim, entramos e nos aparecemos
Yet we walk in and we show all the way up
As pessoas tentam nos derrubar dizendo
People try to put us down by saying
Ela está fazendo muito; ou: Ele é demais
She's doing the most; or: He's way too much
Mas, por que iríamos querer fazer o mínimo?
But, like, why would we want to do the least?

Barato em sua pele, suave
Cheap on your skin, smooth
Joias que tocam
Jewels that ring
O brilho atinge seus olhos, o negro beija o anel
Shine hit your eyes, black kiss the ring
Laterais rubi ébano, tempo
Ruby ebony sides, time
Mude meus olhos para algo, legal
Change my eyes for something, cool

Um sonho que nunca deixa minha vista
A dream never leaving my sight
Um sol nunca deixando meu lado
A sun never leaving my side
Um sentimento, uma porta começa a fechar
A feeling, a door starts to close
Estou sentindo o queimar em meus olhos
I'm feeling the burn in my eyes
Os olhos de um basset pesado
The eyes of a heavy best
Mais adequado para ficar em casa como um bom preto
Suited to staying indoors like a good nigga
Eu tratei a esperança como meu lar
I treated the hope like my home
E a destruí, vai saber
And destroyed it, go figure
Ainda orgulhoso, melhor das minhas habilidades
Still proud, best of my abilities
Ainda penso em uma saída
Still I think about an exit
Ninguém nunca vai apreciar
No one ever will appreciate
A maneira como você despe sua alma para eles também
The way you bare your soul for them too
Estou acabado
I'm through
Estou acabado
I'm through

Barato em sua pele, suave
Cheap on your skin, smooth
Joias que tocam
Jewels that ring
O brilho atinge seus olhos
Shine hit your eyes
O negro beija o anel
Black kiss the ring
Laterais rubi ébano
Ruby ebony sides

Mano, eu 'tô me curtindo
Nigga, I'm feeling myself
Mano, eu 'tô me curtindo
Nigga, I'm feeling myself
Mano, eu ainda 'tô na minha área
Nigga, I'm still in my zone
Ainda 'tô na minha área
I'm still in my zone
Tenho grandes contas, mas tô falido, tô falido
Got big books but I'm broke, I'm broke
Mano, eu 'tô me curtindo
Nigga, I'm feeling myself
Mano, eu 'tô me curtindo
Nigga, I'm feeling myself
Uma vez pela ajuda
One time for the help
Uma vez, uma vez
One time, one time
Duas vezes antes de eu cair
Two times 'fore I fell
Três vezes para o sentimento desesperado
Three times for the hopeless feeling
Olha como eu gasto minha grana
Look at how I'm spending my wealth
Olha como eu gasto minha grana
Look at how I'm spending my wealth
E me percebo olhando pra cima
And I'm feeling myself looking up
Mas então os pensamentos começam a me encher, me encher
But then the thoughts start filling me up, me up
Mano, eu 'tô, mano, eu 'tô me curtindo
Nigga, I'm feeling my, nigga, I'm feeling myself
Mano, eu 'tô me curtindo
Nigga, I'm feeling myself
Uma vez pela ajuda
One time for the help
Quando as notícia são boas demais
When the news is way too fi'
E um homem leva um tiro no lado do passageiro
And a man get shot on the passenger side
Que pena, porque um preto foi ao ar, ao ar
Too bad 'cos a nigga went live, went live
Mano, eu 'tô, mano, eu 'tô me curtindo
Nigga, I'm feeling my, nigga, I'm feeling myself
Procure pelo o que você precisa para sobreviver
Seek what you need to get by
Acordado com um olho fechado
Awake with one eye closed
Em roupas pretas escuras
In dark black clothes
Luzes vermelhas e azuis na minha pedra
Red and blue lights on my stone
Volte a ser desconhecido
Go back to being unknown
Alise seu cabelo
Relax your hair
Enfie sua camisa
Tuck your shirt
Coloque seus óculos
Put your glasses on
Toque seu violão
Play your guitar