Prayer

Oração

Prayer

Meus pés caemKorogeochita ashimoto wa
Afundando na escuridãoKuroku yami ni umoreteku
Eu não consigo escapar daquiOre wa koko kara nukedasu koto naku
As penas brancas caemShiroi hane ga furisosogu
O vento que embaça meu rostoHoho o kasumeteta kaze ga
Não consegue me fazer lembrar da sua vozKimi no koe o omoidasu koto ga dekinakute

Dentro de mim, você viveOre no naka de ikiteiru
Só você está na minha menteKimi dake omoitsuzukete
Se eu soubesse a razão das lágrimas que vêmNagarete kuru namida no wake o shireba

O chão da paz já não existe mais (só)Ansoku no chi nado mou doko ni mo nai no sa (tada)

Agora, me acorde desse sono; aquelas asas quebradas não conseguem voar?Ima kono nemuri kara samete kure; sono hiekitta tsubasa wa tobenai no ka?
As correntes que me prendiam já desapareceram...Ore o tada shibaritsuketeita kusari wa mou ima kieta kara...

Meus pés caemKorogeochita ashimoto wa
Afundando na escuridãoKuroku yami ni umoreteku
Eu não consigo escapar daquiOre wa koko kara nukedasu koto naku
As penas brancas caemShiroi hane ga furisosogu
O vento que embaça meu rostoHoho o kasumeteta kaze ga
Não consegue me fazer lembrar da sua vozKimi no koe o omoidasu koto ga dekinai

O chão da paz já não existe mais (só)Ansoku no chi nado mou doko ni mo nai no sa (tada)

Agora, me acorde desse sono; aquelas asas quebradas não conseguem voar?Ima kono nemuri kara samete kure; sono hiekitta tsubasa wa tobenai no ka?
As correntes que me prendiam já desapareceram...Ore o tada shibaritsuketeita kusari wa mou kieta kara...

Como um animal correndo sem fim nesse tempo que continuaHateshinaku tsuzuku kono toki no naka o kakeru kemono no you ni
Vivendo alto... e lindamente! (só)Kedakaku... utsukushiku ikite yuku! (tada)