Spanish Sun

Sol espanhol

Spanish Sun

Não me toque porque sou feito de barro.Do not touch me for I am made of clay.
Seus lábios umedecidos deixam meu rosto com uma mancha irreconhecível.Your moistured lips leave my face with an unrecognizable stain.
Espalhe a doença, pois você é a mãe, a amante, você é a prostituta.Spread the disease, for your are the mother, the lover, you are the whore.
Eu poderia sentir sua doença daqui?Could I sense your sickness from over here?
Dizendo repetidamente palavras faladas, muitas vezes pensadas.Repeatedly saying words often spoken, often thought.
Nunca disse do jeito que deveria ser.Never said the way they were meant to be.
Nunca quis dizer a maneira como me disseram.Never meant the way they were said to me.
Por favor, segure minha mão e deixe-me aproveitar o brilho do seu sol espanholPlease hold my hand and let me bask in the radiance of your Spanish sun
Se ao menos as anfetaminas pudessem manter seu corpo imóvel.If only the amphetamines could hold your body still.
Quem é esse homem aqui gritando em verbos desconhecidos?Who is this man here, screaming in verbs unknown?
Não sabemos porque somos os proscritos, somos os pecadores.We do not know for we are the outcasts, we are the sinners.
Eu espero que vocês sufoquem, espero que todos vocês sufoquem.I hope you will choke, I hope you will all choke.
O verme pôs seus ovos em cada um de vocês.The worm has laid it's eggs in every last one of you.
Agarrando-se a grãos de areia na ampulheta do tempo.Holding on to grains of sand in the hourglass of time.
Escorregando lentamente, escorregando lentamente.Slowly slipping, slowly slipping away.
Se eu pudesse ser seu espelho, você me quebraria.If only I could be your mirror then you would break me.
Mais rápido do que o barro de que sou feito.Faster than the clay of which I am made.
Se ao menos as anfetaminas pudessem manter seu corpo imóvel.If only the amphetamines could hold your body still.
Porque estamos aqui?Why are we here?
Sua febre está queimando minha pele e distorcendo meus pensamentos.Your fever is burning my skin and twisting my thoughts.
Espero que você morra em meus braços esta noite.I hope you will die in my arms tonight.
Deixar você descer no mar e deixá-lo engoli-lo por inteiro.Let you down into the sea and let it swallow you whole.
Mas ainda assim você ri e sai da nossa sala de fiação enquanto nos beijamos.But still you laugh and leave our spinning room while we kiss.
Para nunca mais voltar, para nunca mais nos encontrarmos.Never to return, never to meet again.
Da areia à lama, da lama à argila, da argila ao pó ... para sempre.From sand to mud, from mud to clay, from clay to dust... forever.
Em convulsão, dançamos noite adentro, tocamos a mancha.Convulsing we dance into the night, touch the stain.
Minha alma pertence a tolos, minha vida apenas começou ...My soul is owned by fools, my life has just begun...
Chocado com a ausência de anjos em sua hora de necessidade.Shocked by the absence of angels in his hour of need.
Sem ombro para chorar, sem asas para voar.No shoulder to cry on, no wings to fly on.
Vamos queimar a pele de nossos dedos para que ninguém saiba.Let's burn the skin off from our fingers so nobody knows.
Quem somos, o que temos e para onde vamos.Who we are, what we have and where we're heading.
E eu nunca vou te esquecer, meu anjo necessitado.And I will never forget you, my angel in need.