Cocoon

Casulo

Cocoon

Você tem sido um larYou have been a home
Um casulo de borboletaA butterfly cocoon
Você tem sido uma velaYou have been a candle
Você tem sido um úteroYou have been a womb
Mas eu estive vivendo sob seu abrigo por tempo demaisBut I've been living underneath your shelter for too long
Agora estou pronta para seguir em frenteNow I'm ready to be moving on

Você disse que estava perdidaYou said that you were lost
Uma estranha na sua vidaA stranger in your life
E você poderia usar um santoAnd you could use a saint
Então eu deveria ser sua esposaSo I should be your wife
Eu trouxe chá orgânico, amor e simpatiaI brought you organic tea and love and sympathy
Mas eu nunca consegui trazer a mim mesmaBut I never could bring you me

Oh, você não vai me dizerOh, you're not going to say to me
Que "perder você está me matando"That "losing you is killing me"
E me cobrir de areia até eu morrer aquiAnd cover me in sand until I die here
Você não vai me rotularYou're not going to label me
Uma vítima da minha históriaA victim of my history
"Aqui é onde você nasceu, então agora você morre aqui""This is where you're born so now you die here"
Vez após vez, vez após vez, vez após vez, vez após vez, vez após vez.Time and time and time and time and time and time again.

Agora, eu posso ver seu rostoNow, I can see your face
Logo além das árvoresJust beyond the trees
E eu posso ouvir sua vozAnd I can hear your voice
Rindo na brisaLaughing on the breeze
Bem, essa é a utilidade da memóriaWell, that's the use of memory
O momento não duraThe moment doesn't last
Você está seguramente enterrada no meu passadoYou are safely buried in my past

Oh, você não vai me dizerOh, you're not going to say to me
Que "perder você está me matando"That "losing you is killing me"
E me cobrir de areia até eu morrer aquiAnd cover me in sand until I die here
Você não vai me capturarYou're not going to capture me
Dormindo com minha históriaSleeping with my history
Torcendo tudo até eu morrer aquiTwisting it around until I die here
Vez após vez, vez após vez, vez após vez, vez após vez, vez após vez.Time and time and time and time and time and time again.

Oh, você não vai me dizerOh, you're not going to say to me
Que "perder você está me matando"That "losing you is killing me"
E me cobrir de areia até eu morrer aquiAnd cover me in sand until I die here
Você não vai me rotularYou're not going to label me
Uma vítima da minha históriaA victim of my history
"Aqui é onde você nasceu, então agora você morre aqui""This is where you're born so now you die here"
Vez após vez, vez após vez, vez após vez, vez após vez, vez após vez.Time and time and time and time and time and time again
Vez após vez, vez após vez, vez após vez, vez após vez, vez após vez.Time and time and time and time and time and time again.