Grace

Graça

Grace

Vejo seu cigarro no chãoI see your cigarette on the ground
A cinza na sua mão te entregaThe ash on your hand gives you away
Não há muito o que dizer, mas a gente diz mesmo assim -Not much to say, but we say it anyway -
A gente troca ideia pra passar o tempoWe shoot the shit to pass the time
Oh, mas você nunca fica por aquiOh, but you never stick around anyway
E eu não vou implorar pra você ficarAnd I won't beg you to stay
Mas quando você vai, eu não tenho nadaBut when you leave I have nothing at all
Só a fumaça que você deixa pra trásJust the smoke that you leave behind

Embora eu ainda use meu coração na mangaThough I still wear my heart on my sleeve
Eu o escondo bem com clarezaI cover it well with lucidity
Escuta quando eu respiro - estou tentando acreditarListen when I breathe - I am trying to believe
Que vou voltar a balançar de novo, ohI'll get back down to sway again, oh
E me deixar levar na chuva forteAnd lay it down in the pouring rain
E deixar viver de novoAnd let it live again
Mas quando você vai, eu não tenho nadaBut when you leave I have nothing at all
Só o relógio marcando meu tempoJust the clock beating out my time
Você dizYou say
"Amor, por favor - não saia pela porta"Baby, please - don't walk out the door
Não me deixe sozinho como fez antes"Don't leave me lonely like you did before"
E de repente a memória se vaiAnd all at once the memory's gone
E tudo que importa é que estamos segurando firmeAnd all that matters is we're hanging on

Você não sabe que há um tempo pra perderDon't you know there's a time for losing
Tudo que encontramosEverything we have found
Você não vê que não há dor em levantarDon't you see there there's no pain in rising
Levantando e caindoRising and falling down
Você não vê que não há vergonhaCan't you see that there's no shame
Em girar em círculosIn spinning around and around
Então me amarre de novo e me despedaçeSo tie me up again and tear me down

Procurando por você em todo mundoLooking for you in everyone
Eu me entreguei fácil demaisI gave myself up too easily
Minha cabeça está livre, não quer colocar isso em mim?My head is free, won't you lay it on me
É hora de pegar uma lição com vocêIt's time to take a cue from you
Eu abriria mão por um pote de ouroI'll give it up for a pot of gold
Só por um desperdício de tempoFor just a waste of time
Se você acredita que eu não preciso de nadaIf you believe I need nothing at all
Só da graça que você deixa pra trás, ohJust the grace that you leave behind, oh
"Amor, por favor - não saia pela porta"Baby, please - don't walk out the door
Não me deixe sozinho como fez antes"Don't leave me lonely like you did before"
E de repente a memória se vaiAnd all at once the memory's gone
E tudo que importa é que estamos segurando firmeAnd all that matters is we're hanging on
"Amor, por favor - não saia pela porta"Baby, please - don't walk out the door
Não me deixe sozinho como fez antes"Don't leave me lonely like you did before"
E de repente o que foi feito está desfeitoAnd all at once what's done is undone
E tudo que importa é que estamos segurando firmeAnd all that matters is we're hanging on