When The Sun Goes Down

Quando o Sol Se Põe

When The Sun Goes Down

As noites são frias e loucasNights are cold and crazy
Sabendo que você não vai virKnowing you will not come
Querido estranho - onde você está esta noiteDear stranger - where are you tonight

Se eu não fosse euIf I wasn't me
Te colocaria no meu coloI'd take you on my knees
Te libertaria: e não seria mais uma criançaI'd free you: and I'd be a child no more

Mas ninguém me disse comoBut no one told me how
Eles sabiam o tempo todoThey knew it all along
Eles sabiam tão facilmenteThey knew so easily
O que eu simplesmente não conseguia verWhat I just could not see

O que faremos quando o sol se põeWhat'll we do when the sun goes down
E corrermos para o mar e cairmos no chãoAnd we run to the sea and fall to the ground
E eu olho pra vocêAnd I look at you
Você olha pra mimYou look at me
E não há nada pra verAnd there's nothing there to see
A não ser sombras do que costumávamos ser'Cept shades of what we used to be

Espelhos não conseguem verMirrors cannot see
O que está se quebrando em mimWhat's breaking down in me
Essas sombras - não tenho mais medoThese shadows - I'm not afraid no more

Toque-meTouch me
Você vai descobrir que eu te segureiYou will find I've held you
Lá dentroDown inside
Querido amante, por favor, não fuja maisDear lover, please don't run no more

Mas se você não consegue me segurarBut if you can't keep me down
Talvez eu seja aquele que você encontrouMaybe I'm the one you found
Quando você me ouve respirarWhen you listen to me breathe
Você vê dentro de mimYou see inside of me

O que faremos quando o sol se põeWhat'll we do when the sun goes down
E corrermos para o mar e cairmos no chãoAnd we run to the sea and fall to the ground
E eu olho pra vocêAnd I look at you
Você olha pra mimYou look at me
E não há nada pra verAnd there's nothing there to see
A não ser sombras do que costumávamos ser'Cept shades of what we used to be

Quando tempestades me despedaçaramWhen storms tore me apart
Você me disse:You told me:
Veja através do seu coraçãoSee through your heart
EscuteListen
Essas palavras sangram de vocêThese words they bleed from you

E eu nunca vou saber comoAnd I'll never know just how
Você sabia o tempo todoYou knew it all along
Você sabia tão facilmenteYou knew so easily
O eu que eu não consegui serThe me I could not be

O que faremos quando o sol se põeWhat'll we do when the sun goes down
E corrermos para o mar e cairmos no chãoAnd we run to the sea and fall to the ground
E eu olho pra vocêAnd I look at you
Você olha pra mimYou look at me
E não há nada pra verAnd there's nothing there to see
A não ser sombras do que costumávamos ser'Cept shades of what we used to be