Over The Lawn

Sobre o Gramado

Over The Lawn

Ela está parada na porta e deixando uma coisa clara.She's standing at the door and getting one thing clear.
Eu jogo o livro no chão e marcho direto para os olhos deles.I throw the book down and march right into their eyes.
Estou reduzido a quase nada agora, ainda assim, pedi desculpas.I'm reduced to almost nothing now, still, I've apologised.
Cuidado! O céu está se formando... enchendo... se aproximando.Look out! The sky is knitting . . . filling . . . creeping in.
Não acho que vai passar assim, sem mais nem menos.I dont think it's going to just pass by.
Ela está na porta e deixa sua coisa clara;She stands at the door and gets her one thing clear;
"Não sou minha mãe nem minha tia,"I'm not my mother nor my aunt,
então é exatamente isso que quero dizer, seu idiota, se eu digo que não posso."so it's exactly what I mean when you little fool if I say I can't."
Ela grita lá de cima, sobre o gramadoShe's shouting down, over the lawn
como um exército sob a porta.and like an army under the door.
Avançando devagar.Slow advancing.
Como ela vai dormir essa noite com toda essa confusão acontecendo?How will she sleep tonight with all that commotion going on?
Algo está começando a cair.Something's beginning to fall.
Está quieto agora, há desastres maioresIt's quiet now, there are bigger disasters
e eles foram para o chão, para as calhas e para o mar.and they they're gone into the ground and gutters and out to sea.
Levados junto com a sujeira e as folhasSwept along with the dirt and leaves
... e de volta... de volta para o ar.. . . and back up . . . back up into thin air.