Daisy Bell (A Bicycle Made for Two)

Daisy Bell (Uma Bicicleta Feita para Dois)

Daisy Bell (A Bicycle Made for Two)

Há uma flor dentro do meu coraçãoThere is a flower within my heart
Daisy, DaisyDaisy, Daisy
Plantada um dia por um olhar que me acertouPlanted one day by a glancing dart
Plantada por Daisy BellPlanted by Daisy Bell
Se ela me ama ou não me amaWhether she loves me or loves me not
Às vezes é difícil saberSometimes it's hard to tell
Ainda assim, eu anseio por dividir a vidaYet, I am longing to share the lot
Com a bela Daisy BellOf beautiful Daisy Bell

Daisy, Daisy, me dê sua resposta, simDaisy, Daisy, give me your answer, do
Eu sou meio louco, tudo por te amarI'm half-crazy, all for the love of you
Não será um casamento elegante, não posso pagar uma carruagemIt won't be a stylish marriage, I can't afford a carriage
Mas você ficará tão linda no assento de uma bicicleta feita para doisBut you'll look sweet up on the seat of a bicycle built for two

Seguiremos juntos como marido e mulherWe will go tandem as man and wife
Daisy, DaisyDaisy, Daisy
Pedalando pelo caminho da vidaPeddling our way down the road of life
Eu e minha Daisy BellI and my Daisy Bell
Quando a estrada escurecer e nós dois desprezarmosWhen the road's dark and we both despise
Os guardas e suas lanternas tambémPolicemen, their lamps as well
Haverá luzes brilhando nos olhos cintilantesThere are bright lights in those dazzling eyes
Da bela Daisy BellOf beautiful Daisy Bell

Daisy, Daisy, me dê sua resposta, simDaisy, Daisy, give me your answer, do
Eu sou meio louco, tudo por te amarI'm half-crazy, all for the love of you
Não será um casamento elegante, não posso pagar uma carruagemIt won't be a stylish marriage, I can't afford a carriage
Mas você ficará tão linda no assento de uma bicicleta feita para doisBut you'll look sweet up on the seat of a bicycle built for two

Eu ficarei ao seu lado na alegria ou na dor, Daisy, DaisyI will stand by you in wheel or woe, Daisy, Daisy
Você será o sino que eu tocarei, sabe, minha doce Daisy BellYou'll be the bell which I'll ring, you know, sweet little Daisy Bell
Você vai nos guiar em cada viagem que fizermos, e se eu não for bemYou'll take the lead on each trip we take, then if I don't do well
Eu vou deixar você usar o freio, minha bela Daisy BellI will permit you to use the brake, my beautiful Daisy Bell

Daisy, Daisy, me dê sua resposta, simDaisy, Daisy, give me your answer, do
Eu sou meio louco, tudo por te amarI'm half-crazy, all for the love of you
Não será um casamento elegante, não posso pagar uma carruagemIt won't be a stylish marriage, I can't afford a carriage
Mas você ficará tão linda no assento de uma bicicleta feita para doisBut you'll look sweet up on the seat of a bicycle built for two

Ah, Daisy, Daisy, me dê sua resposta, simOh, Daisy, Daisy, give me your answer, do
Eu sou meio louco, tudo por te amarI'm half-crazy, all for the love of you
Não será um casamento elegante, não posso pagar uma carruagemIt won't be a stylish marriage, I can't afford a carriage
Mas você ficará tão linda no assento de uma bicicleta feita para doisBut you'll look sweet up on the seat of a bicycle built for two
Mas você ficará tão linda no assento de uma bicicleta feita para doisBut you'll look sweet up on the seat of a bicycle built for two
De uma bicicleta feita para dois, de uma bicicleta feita para doisOf a bicycle built for two, of a bicycle built for two
Para dois, para dois, para dois, para doisFor two, for two, for two, for two