Sunrise

Nascer do Sol

Sunrise

Houve coisas cruéis,
There were cruel things,
Medos, não posso repousar.
fears I can't stand.
Pontes queimando, memórias sem demanda,
Burning bridges, memories without demand,
Como castelos no céu,
like castles in the sky,
Os anos estão passando por mim.
the years are washing over me.
Não havia nada a perder,
There was nothing to lose,
Nada para abraçar,
nothing to hold
E nada para acreditar.
and nothing to believe.

Eu fixo minhas fantasias no fogo,
I set my fantasies on fire,
Existe mágica em minha veias.
there is magic in my veins.
Eu vou ser sempre assim,
I'm gonna be like this forever,
Toco um sino e abro minhas asas.
toll a bell and spread my wings.

Sol está nascendo nas minhas noites,
Sun is rising in my nights,
Nada mantém a manhã de luz brilhante.
nothing keeps the morning light from shining.
Desta vez, é certo, eu seguirei em frente
This time, it's right I got away,
Continuarei e virarei a página.
go on and turn the page.
Sol está crescendo em minha alma,
Sun is rising in my soul,
Nada mantém a manhã de luz brilhante.
nothing keeps the morning light from shining.
Não pode bloquear-me em outra gaiola.
Can't lock me in another cage.
Eu gravo uma tocha para todos seus pecados.
I burn a torch for your sins.

Todos os demônios começam a cair,
All the devils start to fall,
Perante o brilho de minha luz.
in the brightness of my light.
Há alguns dias me senti tão entorpecida,
Some days I felt so numb,
Como uma criança desesperada.
like a desperate child.
Todos as flores incolores,
All the colorless flowers,
Todas as dúvidas eu deixei para trás.
all the doubts I left behind.
Dançando em minhas próprias melodias,
Dancing on my own melodies,
Como um pássaro no céu.
like a bird in the sky.

Sol está nascendo nas minhas noites,
Sun is rising in my nights,
Nada mantém a manhã de luz brilhante.
nothing keeps the morning light from shining.
Desta vez, é certo, eu seguirei em frente
This time, it's right I got away,
Continuarei e virarei a página.
go on and turn the page.
Sol está crescendo em minha alma,
Sun is rising in my soul,
Nada mantém a manhã de luz brilhante.
nothing keeps the morning light from shining.
Não pode bloquear-me em outra gaiola.
Can't lock me in another cage.
Eu gravo uma tocha para todos seus pecados.
I burn a torch for your sins.

Digo uma oração para o coração-quebrado.
I say a prayer for the broken-hearted.
Eu toca um sino para obtê-los através da solidão das noites.
I ring a bell to get them through the lonely nights.
Digo uma oração nesta noite.
I say a prayer in this night.

Sol está nascendo nas minhas noites,
Sun is rising in my nights,
Nada mantém a manhã de luz brilhante.
nothing keeps the morning light from shining.
Desta vez, é certo, eu seguirei em frente
This time, it's right I got away,
Continuarei e virarei a página.
go on and turn the page.
Sol está crescendo em minha alma,
Sun is rising in my soul,
Nada mantém a manhã de luz brilhante.
nothing keeps the morning light from shining.
Não pode bloquea- me em outra gaiola.
Can't lock me in another cage.
Eu gravo uma tocha para todos seus pecados.
I burn a torch for your sins.