Weine Nicht Um Mich

Não Chore Por Mim

Weine Nicht Um Mich

Está consumado
Es ist vollbracht
O relógio está parado
Die Uhr steht still
Estou no alvo
Ich bin am Ziel
Minha viagem termina aqui
Meine Reise endet hier
Todas as canções estão escritas
Alle Lieder sind geschrieben
Cada palavra dita
Jedes Wort gesagt
Todos os medos são conquistados
Alle Ängste sind besiegt

A última maneira eu tenho que ir sozinha
Den letzten Weg muss ich alleine gehn
Mas não se preocupe comigo meu filho
Doch keine Angst um mich mein Kind
Você não vai me perder
Du wirst mich nicht verlieren
Segure minha mão outra vez
Halt noch einmal meine Hand
E olhar para minha cara
Und schau mir ins Gesicht
Minha alma ainda queima
Meine Seele brennt noch immer
Ainda só para você
Noch immer nur für dich

Não chore por mim, meu filho
Weine nicht um mich, mein Kind
Segure-me em seu coração
Halt mich fest in deinem Herz
E a memória de mim
Die Erinnerung and mich
É o que você permanecerá para sempre
Ist was dir für immer bleibt
Eu estou sempre com você
Ich bin immer bei dir
Onde quer que você é,
Wo du auch bist
Em todos os teus caminhos
Auf allen deinen Wegen
Será que você sente por mim em você
Wirst du mich noch in dir spühren
Meu amor tem apertado
Meine Liebe hält dich fest

Não chore por mim, minha criança
Weine nicht um mich, mein Kind
Segure-me em seu coração
Halt mich fest in deinem Herz
O erinnierung me
Die Erinnierung an mich
É o que você permanecerá para sempre
Ist was dir für immer bleibt
Eu estou sempre com você
Ich bin immer bei dir
Onde quer que você é,
Wo du auch bist
Em todos os teus caminhos
Auf allen deinen Wegen
Será que você sente por mim em você
Wirst du mich noch in dir spühren
Meu amor tem apertado
Meine Liebe hält dich fest

A última maneira eu tenho que ir sozinha
Den letzten Weg muss ich alleine gehn
Mas não se preocupe comigo meu filho
Doch keine Angst um mich mein Kind
Você não vai me perder
Du wirst mich nicht verlieren
Segure minha mão outra vez
Halt noch einmal meine Hand
E olhar para minha cara
Und schau mir ins Gesicht
Minha alma ainda queima
Meine Seele brennt noch immer
Ainda só para você
Noch immer nur für dich

Não chore por mim, minha criança
Weine nicht um mich, mein Kind
Guarde-me em seu coração
Halt mich fest in deinem Herz
E a memória de mim
Die Erinnierung an mich
É o que permanecerá em você para sempre
Ist was dir für immer bleibt
Eu estou sempre com você
Ich bin immer bei dir
Onde quer que você esteja,
Wo du auch bist
Em todos os teus caminhos
Auf allen deinen Wegen
Você ainda vai me sentir em você
Wirst du mich noch in dir spühren
Meu amor mantém-se firme
Meine Liebe hält dich fest

Não chore por mim, minha criança
Weine nicht um mich, mein Kind
Guarde-me em seu coração
Halt mich fest in deinem Herz
E a memória de mim
Die Erinnierung an mich
É o que permanecerá em você para sempre
Ist was dir für immer bleibt
Eu estou sempre com você
Ich bin immer bei dir
Onde quer que você esteja,
Wo du auch bist
Em todos os teus caminhos
Auf allen deinen Wegen
Você ainda vai me sentir em você
Wirst du mich noch in dir spühren
Meu amor mantém-se firme
Meine Liebe hält dich fest