Cursed

Amaldiçoado

Cursed

Nosso tempo está passando muito rápido
Our time is passing by too fast
Não lute contra o destino
Don't fight the destiny
O mundo está de pé ainda nesta noite
The world stands still for tonight
Não me deixe ir
Don't let me go

Esqueça a tristeza e o medo
Forget the sorrow and the fear
Eu sonho, eu ficarei com você
I dreams i'll stay with you
Amanhã ainda está tão longe
Tomorow's still so far away
Guie-me através da minha vida dolorosa
Guide me throught my painful life

Eu fecho os meus olhos, não quero ver
I close my eyes, don't want to see
Eu nunca soube que isso poderia me acontecer
I never knew this could happen to me
Eu continuo vivo mas me diga porquê
I stay alive but tell my why
Você salvou a minha alma
You saved my soul
Eu serei sempre seu
I'm always yours

Eu beijo as lágrimas de sua pele
I kiss the tears from your skin
Não há escapatória para nós
There's no escape for us
Eu te abraço até que a manhã chegue
I hold you till the morning comes
Estou caindo aos pedaços nesta noite escura e fria
I'm falling apart in this dark cold night
Não deixo você ir
Don´t let you go

Eu amaldiçoo o dia
I curse the day
Eu amaldiçoo a noite
I curse the night

Nosso amor estará perdido para sempre
Our love will be lost forever
Apenas não há saída desta miséria
There is no only out of this misery
Devo deixar-te ir
Must let you go

Eu amaldiçoo o dia
I curse the day
Eu amaldiçoo a noite
I curse the night

Nosso amor estará perdido para sempre
Our love will be lost forever
Eu nunca estarei ao seu lado
I will never be by your side

Eu fecho os meus olhos, não quero ver
I close my eyes, don't want to see
Eu nunca soube que isso poderia me acontecer
I never knew this could happen to me
Eu continuo vivo mas me diga porquê
I stay alive but tell my why
Você salvou a minha alma
You saved my soul
Eu serei sempre seu
I'm always yours

Nosso tempo está passando muito rápido
Our time is passing by too fast
Não lute contra o destino
Don´t fight the destiny
O mundo está de pé ainda nesta noite
The world stands still for tonight
Não me deixe ir
Don´t let me go