Soul of Ice

Alma de Gelo

Soul of Ice

Eu encontrei você na escuridão,
I met you in the darkness,
Você tremeu e você chorou...
You shivered and you cried...
Você parecia tão linda,
You looked so pretty,
Com lágrimas nos seus olhos
With tears in your eyes

Você tentou tocar a minha mão,
You tried to touch my hand,
Eu te levei embora
I carried you away
Eu pensei que eu poderia te abraçar,
I thought that I could hold you,
Mas você me deixou sozinho...
But you left me all alone

Eu encontrei você na escuridão,
I met you in the darkness,
Você tremeu e você chorou...
You shivered and you cried...
Você parecia tão linda,
You looked so pretty,
Com lágrimas nos seus olhos
With tears in your eyes

Você tentou tocar a minha mão,
You tried to touch my hand,
Eu te levei embora
I carried you away
Eu pensei que eu poderia te abraçar,
I thought that I could hold you,
Mas você me deixou sozinho...
But you left me all alone

E eu posso sentir a sua alma de gelo,
And I can feel your soul of ice,
Você se esconde por trás dessas mentiras
You hide yourself behind these lies
Você se tornou uma criatura de máscara
You became a creature of masquerade
É o seu coração que sangra que você odeia
It's your bleeding heart you hate
Você está construindo uma parede de confusão e mentiras,
You're building a wall of confusion and lies,
Ninguém pode ouvir seus choros silenciosos
Nobody can hear your silent cries
Mas quando você dorme você sonha comigo
But when you sleep you dream of me
E eu te beijo nos seus sonhos...
And I kiss you in your dreams...

Você desapareceu na escuridão da noite
You disappeared in the darkness of the night
Eu queria te seguir mas algo me parou...
I wanted to follow you but something stopped me...
Era isso um sonho?... de um anjo caído...
Was this a dream? ...of a fallen angel...
Deve ter sido um anjo de asas quebradas!
It must have been an angel with broken wings!

E eu posso sentir a sua alma de gelo,
And I can feel your soul of ice,
Você se esconde por trás dessas mentiras
You hide yourself behind these lies
Você se tornou uma criatura de máscara
You became a creature of masquerade
É o seu coração que sangra que você odeia
It's your bleeding heart you hate
Você está construindo uma parede de confusão e mentiras,
You're building a wall of confusion and lies,
Ninguém pode ouvir seus choros silenciosos
Nobody can hear your silent cries
Mas quando você dorme você sonha comigo
But when you sleep you dream of me
E eu te beijo nos seus sonhos...
And I kiss you in your dreams...