In Der Erde

Na terra

In Der Erde

Feridas não cicatrizam em horasWunden heilen nicht in Stunden
Eu já ouvi isso antesDas hab ich öfter schon gehört
É o barulho do céuDer Lärm des Himmels ist es
Isso me destrói dia e noiteDer mich Tag und Nacht zerstört

Há uma rachadura na terraIn der Erde ist ein Spalt
Velhos loucosAlte Männer durchgeknallt
E o rugido da melancoliaUnd das Dröhnen der Melancholie
Esta noite está mais forte do que nuncaIst heut Abend so stark wie nie

Todas as pessoas doentes na terraAlle Kranken dieser Erde
Pegue suas armasNehmt die Waffen in die Hand
Este átrio no infernoDeiser Vorhof in die Hölle
Não é nossa pátriaIst nicht unser Vaterland
Bocas grandes braço forteGroße Münder starker Arm
Sangue quente me mantém quenteHeiße Blut hält mich warm
Veias azuis cabeça vermelhaBlaue Venen roter Kopf
Falta um botão ao generalDem General fehlt ein Knopf

Minha Gomorra está no jardimMein Gomorrha leigt im Garten
E meu sodoma está prontoUnd mein Sodom steht parat
Eu construo a partir de um punhado de macacosIch bau aus einer Hand voll Affen
Meu próprio estadoMeinen eigenen Staat
Sempre com sede e sempre com fomeImmer Durst und immer Hunger
Uma felicidade a outra dorDes einen Glück der andere Kummer
Você está cansado e coxo amanhãDu bist morgen müd und lahm
Você não dorme no meu braçoSchläfst Du nicht in meinem Arm