Kein Mensch

Nenhum ser humano

Kein Mensch

No inverno eternoIm ewigen Winter
Na escuridão eternaIn ewiger Dunkelheit
Sua vida não vale mais nadaIst dein Leben nichts mehr Wert
Quando apenas a busca pelo poder importaWenn nur das streben nach macht noch zählt
Nenhuma piedade pelos fracosKein Mitleid für die Schwachen
Nenhuma empatiaKeine Empathie
Apenas friezaNur Kälte
Nenhum sentimento, nenhum sentimentoKein Gefühl, kein Gefühl
E o gelo fica cada vez mais forteUnd das Eis wird immer stärker
(E o gelo fica cada vez mais forte)(Und das Eis wird immer stärker)
E o ar fica rarefeitoUnd die Luft wird dünn
(E o ar fica rarefeito)(Und die Luft wird dünn)

Sangue em nossas mãosBlut an unsern Händen
Sangue em nossas mãosBlut an unsern Händen
Nenhum sentimentoKein Gefühl
Nenhum sentimentoKein Gefühl

Eu não sou um ser humanoIch bin kein Mеnsch
Nunca quero ser como os humanosIch möchte nie wie Mеnschen sein
Humanos matam humanosMenschen töten Menschen
Eu não sou um ser humanoIch bin kein Mensch
Nunca quero ser como os humanosIch möchte nie wie Menschen sein
Humanos matam humanosMenschen töten Menschen

E sua pequena chamaUnd deine kleine Flamme
Se apaga na escuridãoErlischt in der Dunkelheit
Completamente sozinhoGanz allein
E sua voz não grita maisUnd deine Stimme schreit nicht mehr
Sua luz se elevaDein Licht steigt auf
Voando para o céuFliegt zum Himmel empor
Completamente sozinhoGanz allein
E mil vozes gritamUnd tausend Stimmen schrein
(E mil vozes gritam)(Und tausend Stimmen schrein)
(E mil vozes gritam)(Und tausend Stimmen schrein)
(E mil vozes gritam)(Und tausend Stimmen schrein)

Eu não sou um ser humanoIch bin kein Mensch
Nunca quero ser como os humanosIch möchte nie wie Menschen sein
Humanos matam humanosMenschen töten Menschen
Eu não sou um ser humanoIch bin kein Mensch
Nunca quero ser como os humanosIch möchte nie wie Menschen sein
Humanos matam humanosMenschen töten Menschen