Vivendo à beira da noite (Um hino gótico)

Living on the edge of the night (A Gothic anthem)

Estamos indo para a beira da noiteWe're heading to the edge of the night
Estamos indo para a beira da noiteWe're heading to the edge of the night
Nananana, nanananaNananana, nananana
Mais rápido e mais rápidoFaster and faster
Nananana, nanananaNananana, nananana
Mais rápido e mais rápidoFaster and faster

Ninguém nunca entenderáNo one will ever understand
O que está acontecendo em nossas mentesWhat's going on in our minds
Qual é o segredo que guardamos em nossas almas (guardamos em nossas almas)What's a secret we keep in our souls (we keep in our souls)
Ninguém nunca entenderáNo one will ever understand
Por que estamos seguindo em uma direção diferenteWhy we're going in a different direction
Por que não seguimos os caminhos antiquados (os caminhos antiquados)Why we don't follow the old fashioned ways (the old fashioned ways)

Esperamos tanto tempo por uma mudançaWe've been waiting so long for a change
Mas percebemosBut we've realized
Que nunca nos encaixaremos neste mundoThat we will never fit in this world

Nananana, nanananaNananana, nananana
Estamos indo para a beira da noiteWe're heading to the edge of the night
Nananana, nanananaNananana, nananana
Mais rápido e mais rápidoFaster and faster
Nananana, nanananaNananana, nananana
O único lugar onde podemos ser livresThe only place where we can be free
Nananana, nanananaNananana, nananana
Mergulhamos na escuridãoWe dive into the darkness

Mais rápido e mais rápidoFaster and faster

Não queremos ser amigáveisWe don't wanna be friendly
Se não há motivo para ser (se não há motivo para ser)If there's no reason to be (if there's no reason to be)
É nossa vida e podemos chorar se quisermos (chorar se quisermos)It's our life and we can cry if we want to (cry if we want to)
Somos estranhos (somos estranhos)We are strange (we are strange)
Somos diferentes (somos diferentes)We are different (we are different)
Não somos como vocêWe are not like you
Não como você quer que sejamos (somos diferentes)Not like you want us to be (we are different)

Esperamos tanto tempo por uma mudançaWe've been waiting so long for a change
Mas percebemosBut we've realized
Que nunca nos encaixaremos neste mundoThat we will never fit in this world
(Somos diferentes)(We are different)
(Somos diferentes)(We are different)

Nananana, nanananaNananana, nananana
Estamos indo para a beira da noiteWe're heading to the edge of the night
Nananana, nanananaNananana, nananana
Mais rápido e mais rápidoFaster and faster
Nananana, nanananaNananana, nananana
O único lugar onde podemos ser livresThe only place where we can be free
Nananana, nanananaNananana, nananana
Mergulhamos na escuridãoWe dive into the darkness

Mais rápido e mais rápidoFaster and faster
Mais rápido e mais rápidoFaster and faster
Nananana, nanananaNananana, nananana
Nananana, nanananaNananana, nananana
Mais rápido e mais rápidoFaster and faster

Nananana, nanananaNananana, nananana
Estamos indo para a beira da noiteWe're heading to the edge of the night
Nananana, nanananaNananana, nananana
Mais rápido e mais rápidoFaster and faster
Nananana, nanananaNananana, nananana
O único lugar onde podemos ser livresThe only place where we can be free
Nananana, nanananaNananana, nananana
Mergulhamos na escuridãoWe dive into the darkness