Salamaleico

Mensagem de união e diversidade em “Salamaleico”

Em “Salamaleico”, BNG Strauss utiliza o título e o refrão para transmitir uma mensagem clara de paz e união, indo além do simples uso da saudação árabe. O termo, derivado de “As-salamu alaikum”, aparece repetidamente na música, misturando-se a expressões em francês, como “mon amis” e “ce la vie”, e a trechos em línguas africanas. Essa combinação cria um mosaico sonoro que reflete a diversidade cultural de Angola e da diáspora africana. A presença de “Hamdulilah” (“Graças a Deus”) reforça o tom espiritual e de gratidão, mostrando que a celebração da vida e da amizade está ligada à fé e ao reconhecimento das bênçãos recebidas.

A letra faz referência a passagens do Alcorão logo no início, trazendo um contexto religioso que se mistura ao cotidiano e à convivência entre diferentes povos. O trecho “La vie et belle en reste ensembles en soi uni / Jusque la mort nous sépar nous sommes frères et soeur fait par un dieu bride” destaca a ideia de irmandade universal, independentemente de origem, religião ou idioma. A menção ao evento “Noite de Salamaleico” em Cabinda reforça a conexão regional e o desejo de celebrar a diversidade como um fator de união. Assim, “Salamaleico” se apresenta como um convite ao respeito mútuo, à valorização das diferenças e à construção de pontes culturais e espirituais.