TZIPOR CHOFSHIT

Pássaro Livre

TZIPOR CHOFSHIT

No meio da escuridão, uma luz brilha forteMitoch ha'afelah boke'a or gadol
E todo meu corpo vê, canta uma cançãovechol gufi ro'ed, omer shirah
Só o silêncio ao redor, agora eu possorak sheket misaviv, achshav ani yachol
Ver o que vai acontecer e o que já aconteceu.lir'ot mah sheyikreh umah karah.

Como um pássaro livre, minha alma não tá cansadaK'mo tzipor chofshit, ruchi lo ayefah
Voo em direção a um futuro mais radiantenis'et al pnei atid yoter varod
Subindo do leste até a fronteira do oesteolah min hamizrach el g'vul hama'arav
Devagar e com calma, começo a voar.le'at uvevitchah matchil litz'od.

Entre quatro cantos, o mundo tá cheioBein arba k'talim olam umelo'o
Ninguém pode roubar meus sonhosish lo yuchal lich'lo et chalomi
Pinto pensamentos com um arco-íris vibrantetzove'a machshavot bekeshet sasgonit
E toda a esperança é só minha.vehatikvah kulah shayechet li

Como um pássaro livre...K'mo tzipor chofshit...

E um dia persegue o outro, mas o fim vai chegarVeyom rodef od yom, aval yavo haketz
E com a passagem do tempo, vocês vão veruvech'lof hazman tuchlu lir'ot
A grande porta vai abrir suas asashasha'ar hagadol yiftach et zro'otav
Dizem que na felicidade é possível chorar.omrim shemesimchah efshar livkot

Como um pássaro livre...K'mo tzipor chofshit...