ISRAEL HAYAFAH

ISRAEL É LINDA

ISRAEL HAYAFAH

Essa terra que tem todo homem como soldadoHa'aretz hazot shebah kol adam chayal
E que é boa para seus jovensvetovey bachureiha
Como um sonho que não possokis'neh lo uchal
Essa terra é um campo de batalha e de lutaha'aretz hazot lemudat krav vehakravah
É a terra onde brota o amor,zo ha'aretz sheba tutzat ahava,
Onde brota o amor.sheba tutzat ahava.

Refrão:Chorus:
Estenda a mão para os homens da oliveira,Hoshet et hayad le'anshei hazayit,
Afaste a solidão e aproxime o lar,harchek hab'didut vekarev et habayit,
Dê-nos um ombro, montanhas ao redor,hateh lanu shechem, harem hakfafa,
Seja também você - Israel é linda.h'yeh gam ata - Israel hayafa.

Essa terra que você deu a todos,Ha'aretz hazot shenatata la hakol,
Crianças de hoje e amigos de ontem,yeladim shel hayom vechaverim me'etmol,
Essa terra com todos os seus contrastesha'aretz hazot im kol hanigudim
É a terra onde se firmam os movimentos,zo ha'aretz sheba yistay'mu hanedudim,
Se firmam os movimentos.yistay'mu hanedudim.

RefrãoChorus

Essa terra que você conhece nas feridas,Ha'aretz hazot sheyad'ata ba predot,
Crianças perguntam, os olhos em silêncio,yeladim sho'alim ha'enayim domot,
Essa terra cheia de sofrimentosha'aretz hazot sve'at hayisurim
É a terra onde a juventude se renova,zo ha'aretz sheba yitchadshu hane'urim,
A juventude se renova.yitchadshu hane'urim.

RefrãoChorus