HANE'URIM HA'AVUDIM

Os Sonhos Perdidos

HANE'URIM HA'AVUDIM

Estava dentro de um sonho, de repenteHayit betoch dami sh'nei pit'omim
Duas sombras, dois olhos brilhantessh'tei tzamot sh'tei einei yahalomim
Estava dentro de um sonhohayit betoch dami
Como duas lágrimas, como duas folhaskish'tei dma'ot kish'nei alim
Que caíram de mim, então no meu jardim.shenashru mimeni az begani.

Até o pôr do sol entre quarentaAt kish'kiyah bein arbaim
Lembrança de uma pedra e tudozecher shel sel'a vechol
Beleza por duas vezesyofi avur pa'amaim
Eu e você, e ontem.ani vehinech ve'etmol.

Pois nossos olhares são tão jovensKi mabateinu tom ne'ureinu
Perdidos assimAvudim kol kach
Nossos olhares são tão jovensshnei mabateinu tom ne'ureinu
Hoje só dois nomeshayom rak shnei shemot
De um livro de memórias.shel sefer zichronot.

E se nos encontrarmos de novo na segundaVe'im od nipagesh shuv beshenit
Não saberá se sou eu que você viulo ted'i im ani zeh shera'it
E não acenderá em você o fogove'lo tib'ar bach esh
E não apagará seu amorvelo tichbeh ahavatech
E vamos transformar isso em algo assim.venifneh et gabenu zo lazeh.

Pois o pôr do sol em seus olhosKi hash'kiyah be'einaich
Uma pedra e tudo em meu coraçãosel'a vechol li balev
Terra linda, sim, seu rostoeretz yafah hen panaich
Meu país, que dor.artzi sheli, ke'ev.

Pois nossos olhares são tão jovens...Ki mabateinu tom ne'ureinu...