Brit Olam

Brit Olam

Brit Olam

De pouco em poucoOd me'at kim'at
somos um só corpo -anu guf echad -
seus braços eu deiet yadech natat
na minha mão pra sempre.beyadi sheli le'ad.
Você é meu testemunhoAt li ed
que eu estou caindoshe'ani poched
por isso vejovelachen ro'ed
cada parte de mim a noite toda.kol gufi halailah.

Dia após dia, noite após noiteYom yom veleil kol hazman
em um único caminho -benativ echad -
não tem como escapar.lo mesuman.
Dia após dia, noite após noiteYom yom veleil kol hazman
juntos e sozinhosyachad ulevad
me mantenho fiel a mim mesmo.lach le'atzmi ne'eman.

Te amo essa noite e você está se lamentandoOhev otach halailah ve'itach mit'atzev
te amo essa noite e você está se incendiandoohev otach halailah ve'itach mitlahev
até o coração, até a dor -ad halev, ad ke'ev -
esperando, se aproximando.mekaveh, mitkarev.

Você aos poucosAt le'at
vai se revelandonegaleh me'at
quem sou eu - quem é vocêmi ani - mi at
e talvez, talvez possamos aprender -ve'ulai ulai nilmad -
abrir mãolevater
e dar maisvelatet yoter
até que se tornead sheteyutar
só o nosso amor.rak ahavateinu.

Dia após dia, noite após noite...Yom yom veleil kol hazman...

Te amo...Ohev otach...

De pouco em poucoOd me'at
a luz vai surgirya'aleh ha'or
e eu estou bêbadova'ani shikor
e quero te lembrar -verotzeh otach lizkor -
e protegervelishmor
até os dias finais,ad y'mei hasof,
fins que se cruzemad shenach'lof
e a morte se torne um sonho bom.vetigv'a hal'mut hatof.