Song To Woody

Homenagem e humildade em “Song To Woody” de Bob Dylan

Em “Song To Woody”, Bob Dylan faz uma homenagem direta a Woody Guthrie, um dos grandes nomes do folk americano. Ao usar a melodia de “1913 Massacre”, de Guthrie, Dylan não só presta tributo ao ídolo, mas também demonstra o desejo de se inserir na tradição musical que Guthrie ajudou a criar. A referência a outros artistas como Cisco Houston e Lead Belly reforça essa ideia de respeito coletivo, mostrando que Dylan reconhece a importância desses músicos na construção de uma identidade ligada à luta dos marginalizados. Isso fica evidente no verso: “Here's to the hearts and the hands of the men / That come with the dust and are gone with the wind” (Um brinde aos corações e às mãos dos homens / Que vêm com a poeira e se vão com o vento), destacando a efemeridade e o sacrifício desses trabalhadores.

A letra traz um tom de humildade, com Dylan se colocando como aprendiz diante de Guthrie. Ele reconhece a grandeza do homenageado ao afirmar que “não há muitos homens que fizeram o que você fez”. O trecho “Seems sick an' it's hungry, it's tired an' it's torn, / It looks like it's a-dyin' an' it's hardly been born” (Parece doente e faminto, está cansado e despedaçado, / Parece que está morrendo e mal nasceu) mostra a visão crítica de Dylan sobre o mundo, alinhada ao olhar social de Guthrie para as injustiças. No final, ao dizer “The very last thing that I'd want to do / Is to say I've been hittin' some hard travelin' too” (A última coisa que eu gostaria de fazer / É dizer que também tenho passado por dificuldades), Dylan reforça sua sinceridade e modéstia, reconhecendo que ainda não se sente à altura de seus ídolos.