exibições de letras 10.592

In My Time of Dyin’

Bob Dylan

Reflexão sobre morte e fé em "In My Time of Dyin’"

Em "In My Time of Dyin’", Bob Dylan aborda a morte de forma direta e serena, rejeitando o luto tradicional. Nos versos “don’t want nobody to mourn” e “don’t want nobody to cry” (não quero que ninguém lamente / não quero que ninguém chore), ele expressa o desejo de que sua partida não seja marcada por tristeza ou desespero. O pedido “just take my body home” (apenas leve meu corpo para casa) reforça a busca por simplicidade e dignidade no fim da vida, sem rituais excessivos ou sofrimento para quem fica.

A canção se apoia fortemente na tradição gospel, trazendo esperança de redenção e conforto espiritual. A repetição de “Jesus gonna make up my dying bed” (Jesus vai arrumar minha cama de morte) simboliza a confiança de que Jesus preparará o caminho para a passagem final, aliviando o sofrimento e garantindo um repouso tranquilo. O trecho “meet me Jesus, meet me, meet me in the middle of the air / If these wings should fail me, Lord, won’t you meet me with another pair?” (encontre-me, Jesus, encontre-me, encontre-me no meio do ar / se estas asas falharem, Senhor, não vai me dar outro par?) reforça a fé em um auxílio divino mesmo diante das incertezas da morte, mostrando que, se as próprias forças não bastarem, a salvação virá de fora. Um detalhe curioso é o uso do porta-batom de Suze Rotolo como slide na gravação, o que traz um toque de improviso e autenticidade, conectando Dylan à tradição oral do blues e do gospel.

Composição: Jörgen Elofsson. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Roger e traduzida por Maike. Legendado por william. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção