exibições de letras 6.440

Is Your Love in Vain?

Bob Dylan

Dilemas de confiança e entrega em "Is Your Love in Vain?"

Em "Is Your Love in Vain?", Bob Dylan explora a desconfiança e a cautela que surgem após experiências amorosas frustradas. Logo no início, o narrador faz perguntas diretas para tentar diferenciar um amor verdadeiro de gestos superficiais. Quando diz “I've been burned before and I know the score” (Já me machuquei antes e sei como as coisas funcionam), ele deixa claro que as decepções do passado o tornaram mais cuidadoso. A frase “I have dined with kings, I've been offered wings, And I've never been too impressed” (Já jantei com reis, já me ofereceram asas, e nunca fiquei muito impressionado) reforça que nem status nem oportunidades grandiosas o convencem; ele busca algo mais autêntico e profundo.

Um dos versos mais comentados, “Can you cook and sew, make flowers grow” (Você sabe cozinhar e costurar, fazer flores crescerem), foi criticado por soar sexista. No entanto, dentro do contexto da música, pode ser entendido como um questionamento sobre a disposição da parceira em construir uma vida real e compartilhada, indo além do romance idealizado. O narrador revela sua vulnerabilidade ao perguntar se pode confiar na outra pessoa, se ela compreende sua necessidade de solidão e se está disposta a se arriscar por esse relacionamento. Assim, a canção reflete a tensão entre o desejo de se entregar e o medo de se machucar novamente, um dilema comum em relações maduras.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Roger e traduzida por Maike. Revisão por O. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção