exibições de letras 139.735

It Ain't Me Babe

Bob Dylan

Limites do amor real em "It Ain't Me Babe" de Bob Dylan

Em "It Ain't Me Babe", Bob Dylan faz uma recusa clara ao papel de salvador ou parceiro idealizado, questionando expectativas românticas comuns. A música ganha profundidade ao ser relacionada ao fim de seu relacionamento com Suze Rotolo, que serviu de inspiração para a composição. Ao repetir "it ain't me, babe" (não sou eu, querida), Dylan deixa evidente que não pode – ou não quer – atender às exigências de devoção total expressas na letra, como no trecho "someone who will die for you and more" (alguém que morreria por você e mais).

A frase inicial "Go 'way from my window" (afaste-se da minha janela) remete à tradição folk, mas aqui marca o distanciamento emocional e físico do eu lírico. O verso "Everything inside is made of stone / There's nothing in here movin'" (tudo por dentro é feito de pedra / não há nada aqui se movendo) reforça a indisponibilidade emocional, possivelmente resultado do desgaste do relacionamento com Rotolo. A letra também critica a busca por um amor idealizado, ao listar qualidades quase impossíveis que a parceira espera. Dylan, de forma honesta e direta, expõe os limites do amor real, recusando-se a alimentar ilusões e mostrando vulnerabilidade ao admitir: "I will only let you down" (eu só vou te decepcionar).

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Roger e traduzida por Tiago. Legendado por Gabriela e mais 1 pessoas. Revisões por 11 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção