Fixin' To Die Blues

Preocupação familiar e resignação em "Fixin' To Die Blues"

Em "Fixin' To Die Blues", Bob Dylan mantém o foco emocional da canção original de Bukka White, destacando a preocupação do narrador com o sofrimento dos filhos após sua morte. O verso repetido “I don't mind dying, but I hate to leave my children crying” mostra que o maior pesar não é o medo da morte, mas a dor de deixar entes queridos para trás. Essa perspectiva se conecta ao contexto em que Bukka White escreveu a música, após testemunhar a morte de um amigo na prisão de Parchman Farm, refletindo sobre o impacto da perda em ambientes de isolamento e sofrimento.

Na versão de Dylan, o tom sombrio e resignado permanece, mas ele acrescenta versos próprios, como “There's a black smoke rising, Lord / It's rising up above my head” (Há uma fumaça preta subindo, Senhor / Ela está subindo acima da minha cabeça), sugerindo a proximidade da morte ou uma sensação de condenação. Referências ao “burying ground” (cemitério) e a Jesus preparando o leito de morte reforçam a aceitação do destino e a busca por consolo espiritual. Expressões como “feeling funny in my mind” (sentindo algo estranho na minha mente) e “walking kind of funny” (andando de um jeito estranho) transmitem a estranheza física e emocional de quem sente a morte se aproximando, tornando a música um retrato direto da vulnerabilidade humana diante do fim.