exibições de letras 14.643

Buckets Of Rain

Bob Dylan

Contrastes do amor em "Buckets Of Rain" de Bob Dylan

Em "Buckets Of Rain", Bob Dylan explora a dualidade do amor, mostrando como ele pode ser fonte tanto de alegria quanto de sofrimento. A letra é marcada por uma alternância entre carinho e dor, como fica claro quando Dylan afirma: “Everything about you is bringing me misery” (Tudo em você está me trazendo sofrimento), logo após elogiar as qualidades da pessoa amada. Essa justaposição de sentimentos reflete a complexidade dos relacionamentos, tema recorrente no álbum "Blood on the Tracks", frequentemente associado ao fim do casamento de Dylan.

A melodia simples, sustentada apenas por violão e baixo, reforça o tom íntimo e confessional da música. Imagens como “Buckets of rain, buckets of tears” (Baldos de chuva, baldes de lágrimas) transmitem uma tristeza intensa, mas a letra também abre espaço para ternura e aceitação, como em “If you want me, honey baby, I'll be here” (Se você me quiser, querida, estarei aqui). O verso “Life is sad, life is a bust / All ya can do is do what you must” (A vida é triste, a vida é um fracasso / Tudo que você pode fazer é o que precisa ser feito) revela uma postura resignada diante das dificuldades, mas termina com uma declaração de dedicação: “I'll do it for you, honey baby, can't you tell?” (Eu faço isso por você, querida, não percebe?). Assim, Dylan transforma a dor do amor em algo cotidiano, tratado com honestidade e afeto, sem exageros dramáticos.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lívia e traduzida por Flavius. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bob Dylan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção