The Water Is Wide

Obstáculos e fragilidade do amor em “The Water Is Wide”

Em “The Water Is Wide”, Bob Dylan utiliza a imagem de uma água larga e intransponível para representar não só a distância física, mas principalmente os desafios emocionais e a sensação de impotência diante das dificuldades do amor. O pedido “build me a boat that can carry two” (construam um barco que possa levar dois) reforça a ideia de que superar esses obstáculos exige parceria e esforço conjunto, um tema recorrente nas versões folk da canção e intensificado pela interpretação melancólica de Dylan.

A letra recorre a metáforas da natureza para mostrar como os sentimentos podem ser passageiros. O carvalho, que inicialmente simboliza confiança, acaba se revelando frágil, refletindo a decepção com um amor que parecia sólido, mas se mostrou ilusório. O verso “love grows old an' waxes cold / An' fades away like some morning dew” (o amor envelhece e esfria / e desaparece como o orvalho da manhã) deixa clara a efemeridade do amor, comparando-o ao orvalho que logo some. O contexto histórico da canção, tradicionalmente ligada à reflexão sobre perdas e desilusões, ganha ainda mais força na versão de Dylan, graças ao arranjo minimalista e à interpretação emotiva, que ressaltam o tom de resignação e saudade presente em cada estrofe.