My Hippy Angel

Meu Anjo Hippy

My Hippy Angel

Todos os passarinhos nadando no marAll the birdies swimming in the sea
Todos os peixinhos pendurados nas árvoresAll the fishies hanging in the trees
Todo mundo de joelhos no chãoAll the people down on their knees
Levantem-se juntos e cantemRise up as one and sing
E no meio do meu sono agitadoAnd in the middle of my troubled sleep
Meu anjo hippy veio até mimMy hippy angel came to me
Dizendo relaxa, fica tranquilo, seja livreSaying chill out, be cool, stay free
Eu disse não tenho certeza do que você quer dizerI said I'm not sure what you mean
E ela disseAnd she said

O amor está por toda parteLove is all around
Está surgindo debaixo da terraIt's coming up from under the ground
Viva como radiaçãoLive like radiation
Irradiando por toda a naçãoRadiate across the entire nation
Amor para você e para mimLove for you and me
Se espalhando pela CEEMoving out across the EEC
O amor vai tão longeLove it goes so far
Viajando por toda a URSSTravelling out across the USSR
Amor indo até o fimLoving going all the way
Se estendendo por todo os EUAStretching right across the USA
Amor na Ásia MenorLove in Asia Minor
África, Índia, Austrália e ChinaAfrica, India, Australia and China
Vamos láCome on

Todas as pessoas em suas caixas de papelãoAll the people in their cardboard boxes
Os velhos e solitários em seus prédiosThe old and lonely in their tower blockses
Os assustados que precisam de calmaThe frightened ones who need some calm
Meu anjo hippy disse que todos devemos cantarMy hippy angel said we all must chant
E todos os passarinhos nadando no marAnd all the birdies swimming in the sea
E todas as pessoas penduradas nas árvoresAnd all the people hanging from the trees
E todos os peixinhos de joelhos no chãoAnd all the fishies down on their knees
Levantem-se juntos e cantemRise up as one and sing
O amor está por toda parteLove is all around

Ela deve estar maluca.She must be mad.