China

China

China

Este não é o mundo que eu fico lembrandoThis is not the world I keep remembering
Ele se tornou cruel e frio, e eu também.It's grown unkind and cold, and I have too.
Navego contra um vento selvagem que me expulsa pra longeI sail against a savage wind that casts me out away
Do garotinho de olhos grandes que eu conhecia.From the wide-eyed little boy that I once knew.
Eu poderia me perder na China,I could drift away to China,
Carregado pelo mar.Swept across the sea.
Às vezes estou tão longe de mim.Sometimes I'm just that far away from me.
Esta não é a casa onde eu abri minhas asas pra encontrar.This is not the home I spread my wings to find.
O céu encolhido envenenou todos os meus pássaros.The shrinking sky has poisoned all my birds.
Estranhos matando crianças com suas armas, bombas e aviões;Strangers killing children with their guns, and bombs and planes;
Amantes matando o amor com palavras descuidadas.Lovers killing love with careless words.
Eu poderia me perder na China,I could drift away to China,
A meio mundo de distância.Half a world away.
É assim que me sinto perdido hoje.That's just how lost I feel today.
Este não é o caminho que eu deveria seguir.This is not the course that I was charted for.
Nada parece familiar mais.Nothing looks familiar anymore.
As estrelas que costumavam me guiar parecem prédios em chamas agora.The stars that used to steer me look like burning buildings now.
E está cada vez mais difícil ver a costa.And it's harder every day to see the shore.
Eu poderia me perder na China.I could drift away to China.
Milhas longe de casa,Miles away from home,
Lá na escuridão, sozinho.Out in the darkness on my own.