Simmer Down

Provérbios e alerta social em "Simmer Down" de Bob Marley

Em "Simmer Down", Bob Marley utiliza provérbios jamaicanos tradicionais para se comunicar diretamente com os jovens dos guetos de Kingston, conhecidos como "rude boys". Expressões como “What sweet nanny goat a go run him belly” (O que é doce para a cabra nanny vai acabar dando dor de barriga) e “Chicken Mary, hawk de near” (Quando a galinha Mary está por perto, o gavião também está) funcionam como alertas sobre as consequências de atitudes impulsivas e perigosas. Esses provérbios populares reforçam a mensagem central da música: a necessidade de autocontrole e cautela diante das tentações e riscos do cotidiano.

O refrão repetido, “Simmer down, you lickin' too hot, so / Simmer down, soon you'll get dropped, so” (Acalme-se, você está esquentando demais / Acalme-se, logo você vai se dar mal), destaca o tom de urgência e alerta. Marley usa o verbo “simmer” (cozinhar em fogo brando) como metáfora para controlar o temperamento, mostrando que a violência e a impulsividade só trazem prejuízos, como em “you won't get no supper” (você não vai ter jantar) e “you know you bound to suffer” (você sabe que vai sofrer). O ritmo animado do ska contrasta com a seriedade da mensagem, tornando o conselho mais acessível e impactante para o público jovem da época.