The Last Night

A Última Noite

The Last Night

Hoje à noite é a última vez que eu volto pra vocêTonight's the last night that I'm coming home to you
Parece que finalmente minha cabeça tá feita de vezIt seems at last my mind is made for good
Não vai ter mais desculpas tipo "eu não tava perto do telefone"There'll be no more excuses like "i wasn't near a phone"
Você não me ligaria mesmo se pudesseYou wouldn't call me even if you could

Hoje à noite é a última vez que eu espero por vocêTonight's the last night that I'm waiting up for you
Parece que não importa se eu fico acordadoIt doesn't seem to matter if I do
Porque você tem amigos e lugares onde se sente muito mais à vontade'cause you've got friends and places where you feel much more at ease
Eu percebi que isso não é nada novoI've come to realize that's nothing new

Aprendi uma coisa com certezaI've learned one thing for certain
Com você perto de mim todo esse tempoWith you near me all this time
O que era seu é seu, o que é meu é meuThat what was yours is yours, what's mine is mine
Mas de todas essas posses, eu deixei ir a mais importante de todasBut of all of these possessions I have let go of the greatest one of all

Hoje à noite é a última vez que eu vou me sentir assimTonight's the last night that I'm gonna feel this way
Esse vazio é tão difícil de explicarThis emptiness is so hard to explain
Mudei meu número e as fechaduras de todas as portasI've changed my number and the locks on all the doors
E espero nunca mais passar por issoAnd I hope I never go through this again

Hoje à noite é a última vez que eu vou passar com vocêTonight's the last night that I'll ever spend with you
E por favor, não me pergunte por quê, porque eu não seiAnd please don't ask me why 'cause I don't know
É só uma sensação estranha que foi se acumulando dentro de mimIt's just a funny feeling that's been building up inside
Hoje à noite eu decidi que preciso irTonight I have decided I must go
Eu preciso irI must go