Reflecting Pool

Piscina Reflexiva

Reflecting Pool

Eu tropeço por esse lugar amaldiçoadoI stumble through this godforsaken
Inseguro do caminho que estou seguindoUncertain of the path i'm taking
Mas ao longo do caminho, eu faço um sorrisoBut along the way, i make a smile
Espero que onde eu chegue valha a penaI hope where i end up might be worthwhile

Segurando a respiração da raivaHolding in the breath of anger
Dentro dessa velha geladeiraInside this old refrigerator
Aqueles dias se foram, há mais pela frenteThose days are gone, there's more ahead
Então concentre-se no que está por vir, em vez dissoSo concentrate on what's in store instead

Uma memória, um sonho ou mais um plano malucoA memory, a dream, or another crazy scheme
Então descubro que o que quero é algo entre os doisThen i find out what i want is something inbetween
Acordando e repetindo minhas rotinasWaking and repeating my routines
Andando em círculos, fala em círculos pra mimWalking circles, talk in circles to me

Palavras que caem sem esforço dos lábios dos tolosWords that tumble effortlessly from the lips of fools
Só embaçam o que vejo na minha piscina reflexivaOnly cloud up what i see in my reflecting pool
Pulando de cabeça na simetriaJumping headfirst into symmetry
Estou rasgando nas costuras, me segureI am splitting at the seams, hold me

Na minha piscina reflexiva / eu olho na minha piscina reflexivaIn my reflecting pool / i look in my reflecting pool
Esse único reflexo é meu / a piscina está parada até a pedra ser jogadaThis sole reflection is my own / the pool is still until the pebble's thrown