She Blocked Me

Ela Me Bloqueou

She Blocked Me

Conheci uma garota pela internetMet a girl over the net
Salvei nossas conversas em um disqueteSaved our chats on a floppy diskette
Foi legal por uma ou duas semanasIt went well for a week or two
Então tudo desmoronouThen it all came unglued
Uma noite ela disse "já volto"One night she said "brb"
Esperei por uma hora ou trêsWaited up for an hour or three
Então comecei a perceberThen I started to realize
Que ela não ia voltar onlineShe wasn't coming back online

Ela me bloqueou, caraShe frickin' blocked me
ConfiaTrust
Ela me bloqueou, caraShe frickin' blocked me
La la la laLa la la la
Conversamos a noite todaWe talked all night
Então ela colocou meu nome na lista de bloqueadosThen she put my screen name on her block list
E clicou em okThen she clicked ok

Ela disse que ia tomar banhoShe told me she was taking a shower
E que voltaria em meia horaAnd she'd be back in a half hour
Mas ela me enganouBut she pulled one over on me
Que merda, caracaWTF, OMFG
Fiquei puto, mas não convencidoI was ticked, but not convinced
Tive que ter certeza antes de meu ego ser destruídoHad to be sure before my ego was minced
Ainda bem que sou espertoGood thing I'm such a whiz
Entrei com meu outro nome e sim, lá estava elaSigned on with my other name and yup, there she is

Ela me bloqueou, caraShe frickin' blocked me
ConfiaTrust
Ela me bloqueou, caraShe frickin' blocked me
La la la laLa la la la
Conversamos a noite todaWe talked all night
Então ela colocou meu nome na lista de bloqueadosThen she put my screen name on her block list
E clicou em okThen she clicked ok

Essa é minha história, como você vêThat's my story, as you see
Nunca confie em uma mulher quando ela diz "já volto"Never trust a woman when she says "brb"
Agora acabou, e estou arrasadoNow it's over, and I'm torn
Mas eu a inscrevi em pornô de bestialidadeBut I signed her up for beastiality porn

Ela me bloqueou, caraShe frickin' blocked me
ConfiaTrust
Ela me bloqueou, caraShe frickin' blocked me
La la la laLa la la la
Conversamos a noite todaWe talked all night
Então ela colocou meu nome na lista de bloqueadosThen she put my screen name on her block list
E clicou em okThen she clicked ok

(La la la la la la la la la la)(La la la la la la la la la la)
ConfiaTrust
(La la la la la la la la la la)(La la la la la la la la la la)
ConfiaTrust
(La la la la la la la la la la)(La la la la la la la la la la)
Então ela colocou meu nome na lista de bloqueadosThen she put my screen name on her block list
(La la la la la la la la la la)(La la la la la la la la la la)
Ela me bloqueou, caraShe frickin' blocked me