Roll Me Away

Me Leve Embora

Roll Me Away

Olhei para a estrada a oeste, logo fiz minha escolhaTook a look down a westbound road, right away I made my choice
Parti para minha moto, já estava cansado da minha própria vozHeaded out to my big two-wheeler, I was tired of my own voice
Foquei nas planícies do norte e simplesmente acelerei essa potênciaTook a bead on the northern plains and just rolled that poweron

Doze horas saindo de Mackinaw City, parei em um bar para tomar uma brejaTwelve hours out of Mackinaw City stopped in a bar to have abrew
Conheci uma garota, tomamos algumas e eu contei a ela o que decidi fazerMet me a girl and we had a few drinks and I told her what I'ddecided to do
Ela olhou pela janela por um longo tempo, depois olhou nos meus olhosShe looked out the window a long long moment then she looked intomy eyes
Ela não precisou dizer nada, eu sabia o que ela estava pensandoShe didn't have to say a thing, I knew what she was thinkin'

Me leve, me leve embora, não quer me levar embora hoje à noite?Roll, roll me away, won't you roll me away tonight
Eu também estou perdido, me sinto traído e estou cansado do que está errado e do que está certoI too am lost, I feel double-crossed and I'm sick of what's wrongand what's right
Nós nem trocamos uma palavra, apenas saímos e subimos naquela motoWe never even said a word, we just walked out and got on thatbike
E nós rodamosAnd we rolled
E nós rodamos até sumir de vistaAnd we rolled clean out of sight

Rodamos pelas altas planíciesWe rolled across the high plains
Profundamente nas montanhasDeep into the mountains
Foi tão bom pra mimFelt so good to me
Finalmente me sentindo livreFinally feelin' free

Em algum lugar ao longo de uma estrada altaSomewhere along a high road
O ar começou a esfriarThe air began to turn cold
Ela disse que sentia falta de casaShe said she missed her home
Eu segui sozinhoI headed on alone

Fiquei sozinho no topo de uma montanha, olhando para o Grande DivisórioStood alone on a mountain top, starin' out at the Great Divide
Eu poderia ir para o leste, poderia ir para o oeste, tudo dependia de mim decidirI could go east, I could go west, it was all up to me to decide
Nesse momento eu era uma jovem águia voando e minha alma começou a se elevarJust then I was a young hawk flyin' and my soul began to rise
E logoAnd pretty soon
Meu coração estava cantandoMy heart was singin'

Me leve, me leve embora, eu vou me levar embora hoje à noiteRoll, roll me away, I'm gonna roll me away tonight
Preciso continuar rodando, preciso continuar pilotando, continuar buscando até encontrar o que é certoGotta keep rollin', gotta keep ridin', keep searchin' till I findwhat's right
E enquanto o sol se punha, falei com a mais tênue primeira luz das estrelasAnd as the sunset faded I spoke to the faintest first starlight
E eu disse da próxima vezAnd I said next time
Da próxima vezNext time
Vamos acertar.We'll get it right