Brave Strangers

Bravos Estranhos

Brave Strangers

As noites eram quentes
Nights were warm
Os sonhos eram fáceis
Dreams were easy
Ninguém parado acima
No one standing overhead
A conversa não significou muito
Conversation didn't mean much
Estávamos com fome, mas não podíamos ser alimentados
We were hungry but could not be fed

Rádio tocando pequenas canções de amor bobas
Radio blasting silly little love songs
Nós só ouvimos a batida
We only listened for the beat
Aproveitando nossas chances
Taking our chances
Lá fora, nas ruas cruéis
Out there on the mean streets
Escondendo-se nas sombras do calor
Hiding in the shadows from the heat
Do calor
From the heat

Nós não éramos amantes
We weren't lovers
Apenas bravos estranhos
Just brave strangers
Enquanto lutamos e caímos durante a noite
As we fought and we tumbled through the night
Éramos jogadores, não arranjadores
We were players not arrangers
Enquanto tocávamos até a luz do amanhecer
As we jammed till the dawn's early light

Nadando no grande lago
Swimming in the big lake
Pegando leve
Taking it easy
Tomando qualquer conforto que pudéssemos encontrar
Taking any comfort we could find
Não precisava da verdade real
Didn't need the real truth
Não precisava do significado
Didn't need the meaning
Sempre em frente ignorando todos os sinais
Straight ahead ignoring every sign
Todos os sinais
Every sign

E ah, eu me lembro
And oh I remember
Eu sei que você também
I know you do too
Ah, aquela noite
Oh that one evening
Eu sei que você também
I know you do too
Bebê
Baby

Eu sei que você se lembra disso também
I know you remember it too
A Lua estava alta
The Moon was high
A Lua estava voando alto
Moon was flying high
Estávamos escondidos no sertão
We were hiding in the backwoods
Escondidos no sertão
Hiding out in the backwoods
Com a Lua voando alto
With the Moon flying high
Minha mão tremia
My hand was shaking
Minha mão tremia
My hand was shaking
E você pegou minha mão
And you took my hand
E você pegou minha mão
And you took my hand
E deu tudo certo (deu tudo certo)
And it went all right (it went all right)
E deu tudo certo (deu tudo certo)
And it went all right (it went all right)
Deu tudo certo, querida, querida (deu tudo certo)
It went all right, baby, baby (it went all right)
Deu tudo certo
It went all right
Deu tudo certo
It went all right

Então saímos quase sem falar
So we walked out hardly speaking
Desaparecendo na noite
Disappearing in the night
Vimo-nos algumas vezes depois
Saw each other a few times after
Mas nunca acertamos
But we never really got it right

Não éramos amantes, apenas bravos estranhos
We weren't lovers just brave strangers
Enquanto rolamos e caímos durante a noite
As we rolled and we tumbled through the night
Éramos jogadores, não arranjadores
We were players not arrangers
E nós tocamos até o amanhecer
And we jammed till the dawn's early light
Amanhecer
Early light

Não éramos amantes (apenas bravos estranhos)
We weren't lovers (just brave strangers)
Apenas bravos estranhos (apenas bravos estranhos)
Just brave strangers (just brave strangers)
Não éramos amantes (apenas bravos estranhos)
We weren't lovers (just brave strangers)
Apenas bravos estranhos (apenas bravos estranhos)
Just brave strangers (just brave strangers)
Oh oh oh (apenas bravos estranhos)
Oh oh oh (just brave strangers)
Oh oh oh (apenas bravos estranhos)
Oh oh oh (just brave strangers)
Oh oh oh (apenas bravos estranhos)
Oh oh oh (just brave strangers)
Oh oh oh (apenas bravos estranhos)
Oh oh oh (just brave strangers)
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Sim
Yeah