Day The Saw Mill Closed Down

O Dia Que a Serraria Fechou

Day The Saw Mill Closed Down

A casa dela na esquina da Cedro com a Olmo ainda está de pé na nossa cidadeHer house on the corner of Cedar and Elm still stands in our town
Mas está vazia desde que ela se mudou no dia que a serraria fechouBut it's been empty since she moved away the day that the saw mill closed down
A gente sentava na varanda quase toda noite, lembro como éramos felizesWe'd sit on her porch almost every night I remember how happy we were
A gente ia crescer e se casar, eu trabalharia na serraria pra sustentar elaWe'd grow up and marry I'd work at the mill to make a living for her
O pai dela trabalhava na serraria como a maioria dos outros da cidadeHer father worked at the mill like most of the others in town
Eu perdi minha garota quando ele perdeu o emprego, no dia que a serraria fechouI lost my girl when he lost his job the day that the saw mill closed down
Ela se mudou da esquina da Cedro com a Olmo e eu nunca mais a viShe moved from the corner of Cedar and Elm and I never saw her again
Mas ainda posso ouvir a voz suave da mãe dela dizendo, querida, tá na hora de entrarBut I can still hear her mother's soft voice saying honey it's time to come in
Não há mais operários da serraria morando aqui, as serras gigantes não fazem barulhoNo longer do mill hands live here the giant saws don't make a sound
Não há mais meu amor morando aqui, desde que a serraria fechouNo longer does my love live here not since the saw mill closed down
Ela se foi quando a serraria fechouShe left when the saw mill closed down