All My Brothers

Todos os meus irmãos

All My Brothers

Dormir durante o dia, como uma criançaSleeping through the daytime like a child
Até a direita através da noite correndo selvagemUp right through the night time running wild
Pensando que eu nunca vai ser tão forte quanto o dia é longoThinking I will never be as strong as the day is long

Eu vi o dia covarde que afundou o solI saw the coward day that sunk the sun
Escondido na casa onde nós pertencemosHiding in the house where we belong
Eu vi o vermelho do fluxo sanguíneo e funcionou muitoI saw the blood flow red and it ran long
E todos os meus irmãosAnd all my brothers

É um rápido relógio giro viajamos emIt’s a swift turning clock we travel on
De menino a homem, de quatro para umFrom boy to man, from four to one
Alguns de nós que descansar e crescerSome of us who rest and grow
Não precisa saber, não precisa saberDon’t need to know, don’t need to know

Eu ainda ouvi-los durante todo o verãoI still hear them all summer long
Será que eles vão deixar-me juntar a eles um diaWill they let me join them one day
Eu ainda ouvi-los durante todo o verãoI still hear them all summer long
Será que eles vão me mandar emboraWill they turn me away

Perdemos três combates Booker em VirginiaWe lost three fighting Booker in Virginia
Um voltou com um corpo cheio de buracosOne came back with a body full of holes
Eu não deixaria minha mãe vir e vê-loI wouldn’t let my mother come and see him
Tudo ligado no sangue e ouroAll bound in blood and gold

É uma longa noite solitária que contemplarIt’s a long lonely night we gaze upon
Quando todas as estrelas estão mortos e enterradosWhen all the stars are dead and gone
A lua que brilha sobre nossas cabeçasThe moon it shines on all our heads
E, a oeste, e para o oesteAnd to the west, and to the west

Eu ainda ouvi-los durante todo o verãoI still hear them all summer long
Será que eles vão deixar-me juntar a eles um diaWill they let me join them one day
Eu ainda ouvi-los durante todo o verãoI still hear them all summer long
Será que eles vão me mandar embora, longe, longe, longeWill they turn me away, away, away, away

Eu ainda ouvi-los durante todo o verãoI still hear them all summer long
Será que eles vão deixar-me juntar a eles um diaWill they let me join them one day
Eu ainda ouvi-los durante todo o verãoI still hear them all summer long
Será que eles vão me mandar embora, longe, longe, longeWill they turn me away, away, away, away