Started A Band

Comecei uma Banda

Started A Band

Fiz dezesseis, ganhei uma guitarra novaI turned sixteen got a brand new six-string
Haggard e Hank, Sting e Springsteen,Haggard and Hank, Sting and Springsteen,
Descascando a tinta toda vez que podia.Peelin' the paint every chance I got.

Papai disse: "Você é bom, mas é difícil lá fora,Daddy said "You're pretty good, but it's tough out there,
Agora 'Stairway To Heaven' não vai te levar a lugar nenhum,Now 'Stairway To Heaven' won't get ya anywhere,
É melhor cortar o cabelo e arranjar um emprego de verdade."Otta cut your hair, and get a real job."

Refrão 1:Chorus 1:
Então eu comecei uma banda, e saímos da cidade,So I started a band, and we got out of dodge,
Num furgão Dodge sem escapamento,In a Dodge van with no exhaust,
Ficamos chapados com os vapores, mas tocamos nossas músicas,Got high off the fumes, but we played our tunes,
Ninguém vai dizer que eu não posso,Ain't no one gonna say I can't,
É, eu comecei uma banda, comecei uma banda.Yeah, I started a band, stared a band.

Comecei uma banda e conheci uma garota,Started a band and I met a girl,
Cantei minhas músicas e agitei o mundo dela,Sang my songs and rocked her world,
Tava tudo indo bem, mas do nada um dia,Goin' strong but out of the blue one day,
Ela disse: "Não posso amar um músico",She said "I can't love a music man",
Então eu deixei meu sonho e vendi meu amplificador,So I dropped my dream and sold my amp,
Mas que droga, ela me deixou mesmo assim.But I'll be damned if she didn't leave me anyway.

Refrão 2:Chorus 2:
Então eu comecei uma banda, com uns caras novos,So I stared a band, with a couple new guys,
Tocamos aqueles mesmos lugares antigos.We played those same ol' dives.
É, nunca vendemos ouro, tá bom, nunca vendemos,Yeah, we never sold gold, okay, we never sold,
Ninguém vai dizer que eu não posso,Ain't no one gonna say I can't,
É, eu comecei uma banda, comecei uma banda.Yeah, I started a band, started a band,

Mas o guitarrista sempre tocava alto demais,But the lead picker always played too loud,
E ele e o baterista tiveram uma briga,And him and the drummer had a fallin' out,
O baixista ficou de fora e só ficou bêbado,Bass man stayed out of it and just got drunk,
Eu tava indo pra Nashville, meus sonhos eram maiores,I was Nashville bound, my dreams were bigger,
Eu os derrubei, mas eles não conseguiram agir,I knocked 'em out they just couldn't pull the trigger,
E isso em Nashville significa que eu era uma droga, como solo.And that's Nashville speak for I stunk, as a solo man.

Refrão 3:Chorus 3:
Então eu comecei uma banda, tocamos o que gostamos,So I started a band, we play what we like,
Num palco de dois metros e meio de largura,On a stage that's eight feet wide,
Mas eu tenho meu orgulho, e eu tenho minha van,But I got my pride, and I got my van,
Eu mantive quem eu sou, eu comecei uma banda,I kept who I am, I started a band,
Comecei uma banda, não consigo tirar essa guitarra da mão,Started a band, can't get this guitar out my hand,
É, eu comecei uma banda.Yeah I started a band.