Time Well Spent

Tempo Bem Aproveitado

Time Well Spent

Aquele Monte Carlo de '73That '73 Monte Carlo
Tinha um carro cheioHad a carload
De Schlitz e inocênciaOf Schlitz and innocence
Meia carteira de cigarros do meu paiHalf a pack of daddy's cigarettes
E uma fita do Jimi HendrixAnd a cassette of Jimi Hendrix
Nós estacionamos ao lado,We parked beside,
Dos trilhos do tremThe railroad tracks
Relaxamos e nos perguntamos como seria a vida se fôssemos presidentesKicked back and wondered what life would be life if we were presidents
E deixamos mais um dia se apagar,And let another day fade away,
Desperdiçando tempo bem aproveitadoWasting time well spent

Um milhão de milhas de poeira de estrada de terraA million miles of dirt road dust
Aprendendo sobre amor e amando a luxúriaLearning love and loving lust
Saboreando a vida como ela vinha até nósTasting life as it came to us
Em uma estrada sem saída que não tinha fimOn a dead end road that had no end
Desejando que pudéssemos fazer o tempo voarWishing we could make time fly
Sem saber que ele já estava voandoNot knowing it was flying by
Enquanto fazíamos planos que não faziam sentidoWhile we were making plans that didn't make sense
Desperdiçando tempo, desperdiçando tempo, desperdiçando tempo bem aproveitadoWasting time, wasting time, waisting time well spent

Ela combinou meu terno perfeitamenteShe matched my tuxedo to a "T"
Naquelas fotos no meu chãoIn those pictures on my floor
Enquanto eu me olhava,As I stared at me,
Finalmente consegui verI could finally see
O que ela via quando disse que não podia mais me verWhat she saw when she said she couldn't see me anymore
Mas nunca vou esquecer a noiteBut I'll never forget the night
Que estacionamos aquele carro do baile na beira da estrada que nunca tínhamos idoWe parked that prom night ride on the side of the road we'd never been
E deixamos mais um dia se apagar,And let another day fade away,
Desperdiçando tempo bem aproveitadoWasting time well spent

Um milhão de milhas de poeira de estrada de terraA million miles of dirt road dust
Aprendendo sobre amor e amando a luxúriaLearning love and loving lust
Saboreando a vida como ela vinha até nósTasting life as it came to us
Em uma estrada sem saída que não tinha fimOn a dead end road that had no end
Desejando que pudéssemos fazer o tempo voarWishing we could make time fly
Sem saber que ele já estava voandoNot knowing it was flying by
Enquanto fazíamos planos que não faziam sentidoWhile we were making plans that didn't make sense
Desperdiçando tempo, desperdiçando tempo, desperdiçando tempo bem aproveitadoWasting time, wasting time, waisting time well spent

Um amargo e doce 'o que poderia ter sido'A bittersweet what might have been
Vem à mente de vez em quandoComes to mind now and then
Me faz querer voltar de novoMakes me wanna go back again
E desperdiçar um pouco de tempoAnd waste some time
Desperdiçar um pouco de tempo, desperdiçar umWaste some time, waste some
Tempo bem aproveitadoTime well spent