exibições de letras 204.235

Antes de Que Te Vayas Al Descenso

Boca Juniors

Provocação e rivalidade em "Antes de Que Te Vayas Al Descenso"

A música "Antes de Que Te Vayas Al Descenso", do Boca Juniors, é marcada por provocações ao River Plate, seu maior rival. O verso “Vamo' a quemar el gallinero” (“Vamos queimar o galinheiro”) faz referência direta ao estádio do River, o Monumental, apelidado de "galinheiro" pelos torcedores do Boca. O termo "gallina" (galinha) é usado de forma pejorativa para se referir ao River Plate, reforçando o tom de deboche presente em toda a canção.

A música foi criada no contexto do rebaixamento histórico do River Plate em 2011, um dos episódios mais marcantes da rivalidade entre os clubes. A letra explora esse momento, celebrando a queda do adversário para a segunda divisão, conhecida como "B". O trecho “Mi vida no es igual / Si te vas a la B” (“Minha vida não é igual / Se você for para a B”) mostra, de forma irônica, que até os torcedores do Boca sentiriam falta do rival, mas logo a provocação retorna com “Como te voy a extrañar / Gallina, no volvés más” (“Como vou sentir sua falta / Galinha, você não volta mais”), sugerindo que o River não retornará à elite. Assim, a música se torna um símbolo da rivalidade, usando humor, ironia e referências diretas para exaltar a identidade do Boca Juniors diante do infortúnio do adversário.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Mauro e traduzida por Mirella. Revisão por Mauro. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Boca Juniors e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção