Que Te Hicieron River Plate

Rivalidade e Ironia em Notas Musicais: 'Que Te Hicieron River Plate'

A música 'Que Te Hicieron River Plate', entoada por torcedores do Boca Juniors, reflete a intensa rivalidade entre dois dos maiores clubes de futebol da Argentina: Boca Juniors e River Plate. A letra é uma provocação direta ao clube rival, questionando as mudanças percebidas pelos torcedores do Boca em relação à atmosfera das partidas do River Plate. A referência à ausência de 'banderas' (bandeiras) e 'bombos' (tambores) sugere uma crítica à falta de paixão e ao ambiente considerado menos vibrante nos jogos do River Plate.

A menção aos 'borrachos del tablón' (uma expressão que se refere aos torcedores mais fervorosos que geralmente ficam de pé nas arquibancadas) que agora 'comen pochoclos' (comem pipoca) em vez de beber vinho, reforça a ideia de que o River Plate teria perdido sua essência e tradição. A comparação do 'viejo monumental' (apelido do estádio do River Plate) com o 'teatro Colón' (um famoso teatro de ópera de Buenos Aires) é uma maneira irônica de dizer que o estádio se tornou mais um local de entretenimento refinado do que um caldeirão de paixão futebolística.

O refrão 'Y dale bo y dale dale boca' é um canto típico de apoio ao Boca Juniors, reafirmando a identidade e o orgulho dos torcedores do Boca em contraste com as mudanças que eles percebem no River Plate. A música é um exemplo de como a cultura do futebol e a rivalidade entre clubes se manifestam também através da música, sendo um elemento importante na expressão da identidade dos torcedores.