Trois Minutes Et Trente Secondes

Três Minutos e Trinta Segundos

Trois Minutes Et Trente Secondes

Eu limpei a minha memóriaJ'ai vidé du contenu de ma mémoire
As feridas profundasLes blessures profondes
Em uma canção de trinta minutos e trinta segundosDans une chanson de trente minutes et trente secondes
Não vale um dia de glóriaCa n'vaut pas un jour de gloire
Não é o fim do mundoC'est pas l'bout du monde
São só para vocêCe n'sont en tout et pour toi
Três minutos e trinta segundosQue trois minutes et trente secondes
Deixei à toa por pertoJ'ai laissé traîner à portée
De todas as ondasDe toutes les ondes
Tudo que antes eu não podiaTout ce qu'avant j'pouvais pas
Chorar na frente de todo mundoPleurer devant tout le monde

Já que você vai, eu resumo nossa históriaPuisque tu pars moi je résume notre histoire
Arrumo sua partida, honro postumamente nosso amorJ'range ton départ j'honore posthume notre amour
A menos que você respondaA moins que tu n'y répondes
Em três minutosD'ici trois minutes
Três minutos e trinta segundosTrois minutes et trente secondes
Em três minutos e trinta segundosD'ici trois minutes et trente secondes

Se pelo rádio-relógio chegar aos ouvidosSi par le radio-réveil arrive aux oreilles
De qualquer umDe monsieur tout le monde
Minha garrafa com amargura sete vezes trinta segundosMa bouteille à l'amertume sept fois trente secondes
Te perseguirá com o olhar como a Mona LisaTe poursuivra du regard comme Lisa Joconde
Você que não queria mais me verToi qui n'voulais plus me voir
Nem por três minutos e trinta segundosMême trois minutes et trente secondes

Memória perdida se deixa escorregarMémoire perdue s'laisse glisser
Sobre as pistas redondasSur les pistes rondes
Um amor decepcionado nunca é perdidoUn amour déçu n'est jamais perdu
Para todo mundoPour tout le monde

Já que você vai, eu resumo nossa históriaPuisque tu pars moi je résume notre histoire
A menos que você respondaA moins que tu n'y répondes
Em três minutos e trinta segundosD'ici trois minutes et trente secondes