De hekse van 't hilgelo

As Bruxas de Hilgelo

De hekse van 't hilgelo

Muitas mechas eu peguei na brisa das bruxas brancasMennig haarspit he'k esmetten in de witte wievekoele
Eu não tinha medo do escuro aindaIk was veur den Duker nog neet bange
Você me deixou aqui, não pode me pegarZee hebt mi-j nao ezetten, konnen mi-j neet kriegen
Por causa de uma devota, não vou me deixar prenderDeur zo'n vrommes leet ik mi-j neet vangen

Schelleguurke e Smoks Hanne chegaram juntasSchelleguurke en Smoks Hanne kwammen beide
Nos meus sonhos de juventude, tudo era vidaIn mien zeute dreume tut laeven
Eu continuei deitado, deixei elas sumirem à noiteIk bleve liggen soezen, leet eur in de nacht verdwienen
Era tudo pra mim só um momento't Was mi-j allemaole um et aeven

Mas o que minha cabeça não consegue acreditarMaor wat mien aoverkump volt jo neet te geleuven
Todo meu coração estava ardendo em chamasHeel mien harte ston gleuiendeg in brand
Olhos brilhantes, uma gata preta nas costasSlokke heure, felle ogen, op de rug een zwarte katte
Assim ela passava pela beira da águazo ston zee daor langs de waterkant

Essa é a bruxa, a bruxa de HilgeloDat is dee hekse, dee hekse van 't Hilgelo
Ela quebra todos os homens em pedaçosZee brech al 't mansvolk an 't miern
Os pobres caras não conseguem mais chegar pertoDee arme keerls zee komt jo narges meer an too
E ainda querem deixar seus hormônios em chamasEn wilt nog bloos eur hormonen laoten viern

Eu estou com a minha amada, eu estava completamente hipnotizadoIk bunne met egaon, ik wazze kats bekeugeld
Eu sentia como se os monstros estivessem dentro de mimIk veulen hoo't de groezels in mi-j kwammen
Na rua eu a vi, o sol se pondoIn 't reet zag ik eur staon, de ondergaonde zunne
Colocando toda a cidade em chamasZetten heel de loch in vuur en vlammen

Todos os homens da vizinhança, até o coro de EttenAlle mansleu uut de buurte, ok 't mannenkoor uut Etten
Estavam tão ansiosos por minha belezaStonnen oh zo geerne in miene schone
Eu tinha pernas tortas e joelhos fracosIk had manges kromme tene en zinkings in de knene
Minha cabeça estava como uma grande abóboraMien kop was krek een grote bone

Quando ela ri, o sol brilha, quando ela beija, tudo fica doceAt zee graolt lacht de zonne, at zee lip dan gef 't schoers
Quando ela grita, o trovão ecoa em ColôniaAt zee reert heur i-j 't in Koln dondern
Quando ela canta, a fanfarra toca e tudo fica azulAt zee zunk klunk de fanfare en geet alles bleuien
Quando ela beija, o mundo inteiro se transforma em cem.At zee kust lop heel de welt in 't honderd