De jongsten

Os mais jovens

De jongsten

Os mais jovens não são os mais bonitosDe jongsten bunt de mooisten neet
Os mais bonitos trazem muita dorDe knapsten geeft mangs vol verdreet
É sempre a mesma tristeza't Is altied weer 't zelfde leed
As mulheres são mais cruéis que nuncaDe vrouwleu bunt jo meer dan wreed

Meu pai disse: jovem, preste atençãoMien va zei: jong, pas i-j toch op
Olhe para a garota além do rostoKiek bi-j ne deerne wieter as alleen de kop
Não coloque a cabeça na forcaStek ow 't heufd neet in de strop
Porque senão você mesmo vai se enforcarWant anders dan hang i-j ow eiges op

Um velho bode não gosta de folha verdeEen olden bok lust geern greun blad
E se tem dinheiro, fica à vontadeEn hef e geld, dan krig e zat
Mas muitos bodes se enganaram feioMaor mennegen bok hef zich flink vergist
Uma jovem assim não é só um caprichoZon jonge meid is jo gin haverkist